2 Samuel 15:2
Treasury of Scripture Knowledge

And Absalom rising up early stood by the entrance of the gate, and when any man had business to come to the king's judgment, Absalom called him to him, and said: Of what city art thou? He answered, and said: Thy servant is of such tribe of Israel.

rose up

Job 24:14 The murderer riseth at the very break of day, he killeth the needy, and the poor man: but in the night he will be as a thief.

Proverbs 4:16 They eat the bread of wickedness, and drink the wine of iniquity.

Matthew 27:1 And when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, that they might put him to death.

came [heb] to come

Exodus 18:14,16,16 And when his kinsman had seen all things that he did among the people, he said: What is it that thou dost among the people? Why sittest thou alone, and all the people wait from morning till night? . . .

1 Kings 3:16-28 Then there came two women that were harlots, to the king, and stood before him. . . .

Context
Absalom's Conspiracy
1Now after these things Absalom made himself chariots, and horsemen, and fifty men to run before him. 2And Absalom rising up early stood by the entrance of the gate, and when any man had business to come to the king's judgment, Absalom called him to him, and said: Of what city art thou? He answered, and said: Thy servant is of such tribe of Israel.3And Absalom answered him: Thy words seem to me good and just. But there is no man appointed by the king to hear thee. And Absalom said:…
Cross References
Genesis 34:20
And going into the gate of the city, they spoke to the people:

Ruth 4:1
Then Booz went up to the gate, and sat there. And when he had seen the kinsman going by, of whom he had spoken before, he said to him, calling him by his name: Turn aside for a little while, and sit down here. He turned aside, and sat down.

2 Samuel 19:8
Then the king arose and sat in the gate: and it was told to all the people that the king sat in the gate: and all the people came before the king, but Israel fled to their own dwellings.

Lexicon
He
אַבְשָׁל֔וֹם (’aḇ·šā·lō·wm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites

would get up early
וְהִשְׁכִּים֙ (wə·hiš·kîm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7925: To load up, to start early in the morning

and stand
וְעָמַ֕ד (wə·‘ā·maḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5975: To stand, in various relations

beside
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the road
דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 1870: A road, a course of life, mode of action

leading to the city gate.
הַשָּׁ֑עַר (haš·šā·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8179: An opening, door, gate

Whenever anyone
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

had
וַיְהִ֡י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

a grievance
רִיב֩ (rîḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7379: Strife, dispute

to bring
לָב֨וֹא (lā·ḇō·w)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

before
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the king
הַמֶּ֜לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

for a decision,
לַמִּשְׁפָּ֗ט (lam·miš·pāṭ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

Absalom
אַבְשָׁל֤וֹם (’aḇ·šā·lō·wm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites

would call out
וַיִּקְרָ֨א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

and ask,
וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“What
אֵֽי־ (’ê-)
Interrogative
Strong's Hebrew 335: Where?, how?

city
עִיר֙ (‘îr)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement

are you from?”
אַ֔תָּה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

And if he replied,
וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Your servant [is]
עַבְדֶּֽךָ׃ (‘aḇ·de·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

from one
מֵאַחַ֥ד (mê·’a·ḥaḏ)
Preposition-m | Number - masculine singular construct
Strong's Hebrew 259: United, one, first

of the tribes
שִׁבְטֵֽי־ (šiḇ·ṭê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe

of Israel,”
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Additional Translations
He would get up early and stand beside the road leading to the city gate. Whenever anyone had a grievance to bring before the king for a decision, Absalom would call out and ask, “What city are you from?” And if he replied, “Your servant is from one of the tribes of Israel,”And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called to him, and said, Of what city are you? And he said, Your servant is of one of the tribes of Israel.

And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that, when any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

And Abessalom rose early, and stood by the side of the way of the gate: and it came to pass that every man who had a cause, came to the king for judgment, and Abessalom cried to him, and said to him, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

And Absalom rose early, and stood beside the way of the gate; and it was so, that when any man who had a controversy had to come to the king for judgment, then Absalom called him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

And Absalom rose early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called to him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is one of the tribes of Israel.

Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate. It was so, that when any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called to him, and said, "What city are you from?" He said, "Your servant is of one of the tribes of Israel."

and Absalom hath risen early, and stood by the side of the way of the gate, and it cometh to pass, every man who hath a pleading to come unto the king for judgment, that Absalom calleth unto him, and saith, 'Of what city art thou?' and he saith, 'Of one of the tribes of Israel is thy servant.'
Jump to Previous
Absalom City Controversy Early Gate Israel Judgment Rise Rose Servant Stand Stood Suit Tribes Used Way
Jump to Next
Absalom City Controversy Early Gate Israel Judgment Rise Rose Servant Stand Stood Suit Tribes Used Way
Links
2 Samuel 15:2 NIV
2 Samuel 15:2 NLT
2 Samuel 15:2 ESV
2 Samuel 15:2 NASB
2 Samuel 15:2 KJV

2 Samuel 15:2 Bible Apps
2 Samuel 15:2 Biblia Paralela
2 Samuel 15:2 Chinese Bible
2 Samuel 15:2 French Bible
2 Samuel 15:2 German Bible

Alphabetical: a Absalom and answer any anyone are be before beside by call came city come complaint decision early for from gate get had He him is Israel judgment king leading man of one out placed rise road say servant side stand suit the to town tribes up used way What when Whenever with would you Your

OT History: 2 Samuel 15:2 Absalom rose up early and stood beside (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 15:1
Top of Page
Top of Page