2 Kings 25:27 Catholic Bible: And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Joachin, king of Juda, in the twelfth month, the seven and twentieth day of the month: Evilmerodach, king of Babylon, in the year that he began to reign, lifted up the head of Joachin, king of Juda, out of prison.

◄ 2 Kings 25:27 ►

Treasury of Scripture Knowledge

And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Joachin, king of Juda, in the twelfth month, the seven and twentieth day of the month: Evilmerodach, king of Babylon, in the year that he began to reign, lifted up the head of Joachin, king of Juda, out of prison.

3442. B.C.

562. it came to pass.

Jeremiah 24:5,6 Thus saith the Lord the God of Israel: Like these good figs, so will I regard the captives of Juda, whom I have sent forth out of this place into the land of the Chaldeans, for their good. . . .

Jeremiah 52:31-34 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Joachin king of Juda, in the twelfth month, the five and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Joachin king of Juda, and brought him forth out of prison. . . .

king of Babylon.

Proverbs 21:1 As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will, he shall turn it.

lift up the head.

Genesis 40:13,20 After which Pharao will remember thy service, and will restore thee to thy former place: and thou shalt present him the cup according to thy office, as before thou was wont to do. . . .

Context

Jehoiachin Released from Prison
27And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Joachin, king of Juda, in the twelfth month, the seven and twentieth day of the month: Evilmerodach, king of Babylon, in the year that he began to reign, lifted up the head of Joachin, king of Juda, out of prison.28And he spoke kindly to him: and he set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon.…

Cross References

Genesis 40:13
After which Pharao will remember thy service, and will restore thee to thy former place: and thou shalt present him the cup according to thy office, as before thou was wont to do.

Genesis 40:20
The third day after this was the birthday of Pharao: and he made a great feast for his servants, and at the banquet remembered the chief butler, and the chief baker.

2 Kings 24:12
And Joachin, king of Juda, went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his nobles, and his eunuchs: and the king of Babylon received him in the eighth year of his reign.

2 Kings 24:15
And he carried away Joachin into Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his eunuchs: and the judges of the land he carried into captivity, from Jerusalem, into Babylon.

Jeremiah 28:4
And I will bring back to this place Jechonias the son of Joakim king of Juda, and all the captives of Juda, that are gone to Babylon, saith the Lord: for I will break the yoke of the king of Babylon.

Jeremiah 38:17
And Jeremiah said to Sedecias: Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: If thou wilt take a resolution and go out to the princes of the king of Babylon, thy soul shall live, and this city shall not be burnt with fire: and thou shalt be safe, and thy house.

Jeremiah 52:31
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Joachin king of Juda, in the twelfth month, the five and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Joachin king of Juda, and brought him forth out of prison.

Lexicon

On the twenty-seventh
בְּעֶשְׂרִ֥ים (bə·‘eś·rîm)
Preposition-b | Number - common plural
Strong's Hebrew 6242: Twenty, twentieth

day of the twelfth
בִּשְׁנֵ֤ים (biš·nêm)
Preposition-b | Number - md
Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number)

month
חֹ֔דֶשׁ (ḥō·ḏeš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2320: The new moon, a month

of the thirty-seventh
בִשְׁלֹשִׁ֨ים (ḇiš·lō·šîm)
Preposition-b | Number - common plural
Strong's Hebrew 7970: Thirty, thirtieth

year
שָׁנָ֗ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8141: A year

of the exile
לְגָלוּת֙ (lə·ḡā·lūṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1546: Captivity, exiles

of Judah’s
יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

King
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

Jehoiachin,
יְהוֹיָכִ֣ין (yə·hō·w·yā·ḵîn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3078: Jehoiachin -- 'the LORD appoints', a king of Judah

in the year
בִּשְׁנַ֣ת (biš·naṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8141: A year

Evil-merodach
מְרֹדַךְ֩ (mə·rō·ḏaḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 192: Evil-merodach -- 'man of Merodach', son and successor of Nebuchadnezzar

became king
מֶ֨לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Babylon,
בָּבֶ֜ל (bā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

he released
נָשָׂ֡א (nā·śā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

King
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

Jehoiachin
יְהוֹיָכִ֥ין (yə·hō·w·yā·ḵîn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3078: Jehoiachin -- 'the LORD appoints', a king of Judah

of Judah
יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

from
מִבֵּ֥ית (mib·bêṯ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

prison.
כֶּֽלֶא׃ (ke·le)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3608: Confinement, restraint, imprisonment

Additional Translations
On the twenty-seventh day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Judah’s King Jehoiachin, in the year Evil-merodach became king of Babylon, he released King Jehoiachin of Judah from prison.And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;

And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;

And it came to pass in the thirty-seventh year of the carrying away of Joachim king of Juda, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, that Evialmarodec king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Joachim king of Juda, and brought him out of his prison-house.

And it came to pass in the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh of the month, [that] Evil-Merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;

And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;

And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;

It happened in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon, in the year that he began to reign, did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;

And it cometh to pass, in the thirty and seventh year of the removal of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty and seventh of the month hath Evil-Merodach king of Babylon lifted up, in the year of his reigning, the head of Jehoiachin king of Judah, out of the house of restraint,

Jump to Previous

Babylon Captivity Evilmerodach Head Jehoiachin Jehoi'achin Judah Lift Month Prison Reign Seven Thirtieth Thirty-Seventh Twelfth Twentieth

Jump to Next

Babylon Captivity Evilmerodach Head Jehoiachin Jehoi'achin Judah Lift Month Prison Reign Seven Thirtieth Thirty-Seventh Twelfth Twentieth

Links

2 Kings 25:27 NIV
2 Kings 25:27 NLT
2 Kings 25:27 ESV
2 Kings 25:27 NASB
2 Kings 25:27 KJV

2 Kings 25:27 Bible Apps
2 Kings 25:27 Biblia Paralela
2 Kings 25:27 Chinese Bible
2 Kings 25:27 French Bible
2 Kings 25:27 German Bible

Alphabetical: about Babylon became came day Evil-Merodach exile from he In it Jehoiachin Judah king month Now of on prison released that the thirty-seventh twelfth twenty-seventh year

OT History: 2 Kings 25:27 It happened in the seven and thirtieth (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Catholic Bible

Bible Hub