Of those
וּמִן־ (ū·min-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

still in the city,
הָעִ֡יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement

he took
לָקַח֩ (lā·qaḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

a
אֶחָ֜ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

court official
סָרִ֨יס (sā·rîs)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5631: A eunuch, valet, a minister of state

who
אֲ‍ֽשֶׁר־ (’ăšer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

had been appointed
פָקִ֣יד ׀ (p̄ā·qîḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6496: Commissioner, deputy, overseer

over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the men
אַנְשֵׁ֣י (’an·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 582: Man, mankind

of war
הַמִּלְחָמָ֗ה (ham·mil·ḥā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4421: A battle, war

and five
וַחֲמִשָּׁ֨ה (wa·ḥă·miš·šāh)
Conjunctive waw | Number - masculine singular
Strong's Hebrew 2568: Five

royal
הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

advisors,
מֵרֹאֵ֤י (mê·rō·’ê)
Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 7200: To see

as well as
וְאֵ֗ת (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

the scribe
הַסֹּפֵר֙ (has·sō·p̄êr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5608: To count, recount, relate

of the captain
שַׂ֣ר (śar)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of the army,
הַצָּבָ֔א (haṣ·ṣā·ḇā)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

who enlisted
הַמַּצְבִּ֖א (ham·maṣ·bi)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 6633: To wage war, serve

the people
עַ֣ם (‘am)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

of the land,
הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

and sixty
וְשִׁשִּׁ֥ים (wə·šiš·šîm)
Conjunctive waw | Number - common plural
Strong's Hebrew 8346: Sixty

men
אִישׁ֙ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

[who were] found
הַֽנִּמְצְאִ֖ים (han·nim·ṣə·’îm)
Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

in the city.
בָּעִֽיר׃ (bā·‘îr)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement


Additional Translations
Of those still in the city, he took a court official who had been appointed over the men of war, as well as five royal advisors. He also took the scribe of the captain of the army, who enlisted the people of the land, and sixty men who were found in the city.And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and three score men of the people of the land that were found in the city:

and out of the city he took an officer that was set over the men of war; and five men of them that saw the king's face, who were found in the city; and the scribe, the captain of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the city.

And they took out of the city one eunuch who was commander of the men of war, and five men that saw the face of the king, that were found in the city, and the secretary of the commander-in-chief, who took account of the people of the land, and sixty men of the people of the land that were found in the city.

And out of the city he took a chamberlain that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, who were found in the city, and the scribe of the captain of the host, who enrolled the people of the land; and sixty men of the people of the land that were found in the city.

and out of the city he took an officer that was set over the men of war; and five men of them that saw the king's face, which were found in the city; and the scribe, the captain of the host, which mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the city.

And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, who were found in the city, and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land that were found in the city:

and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and five men of those who saw the king's face, who were found in the city; and the scribe, the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the city.

and out of the city he hath taken a certain eunuch who is appointed over the men of war, and five men of those seeing the king's face who have been found in the city, and the head scribe of the host, who mustereth the people of the land, and sixty men of the people of the land who are found in the city,Army Captain City Face Five Found Host King's Mustered Officer Official Presence Principal Scribe Sixty Threescore WarArmy Captain City Face Five Found Host King's Mustered Officer Official Presence Principal Scribe Sixty Threescore War2 Kings 25:19 NIV
2 Kings 25:19 NLT
2 Kings 25:19 ESV
2 Kings 25:19 NASB
2 Kings 25:19 KJV

2 Kings 25:19 Bible Apps
2 Kings 25:19 Biblia Paralela
2 Kings 25:19 Chinese Bible
2 Kings 25:19 French Bible
2 Kings 25:19 German Bible

Alphabetical: advisers also and army captain charge chief city conscripting fighting five found From he his in king's land men mustered Of officer official one overseer people royal scribe secretary sixty still the those took war was were who

OT History: 2 Kings 25:19 And out of the city he took (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools