2 Kings 13:12 Catholic Bible: But the rest of the acts of Joas, and all that he did, and his valour wherewith he fought against Amasias, king of Juda, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

◄ 2 Kings 13:12 ►

Treasury of Scripture Knowledge

But the rest of the acts of Joas, and all that he did, and his valour wherewith he fought against Amasias, king of Juda, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

3163-3179 B.C.

841-825
the rest

2 Kings 13:14-25 Now Eliseus was sick of the illness whereof he died: and Joas, king of Israel, went down to him, and wept before him, and said: O my father, my father, the chariot of Israel, and the guider thereof. . . .

2 Kings 14:15,25 But the rest of the acts of Joas, which he did, and his valour, wherewith he fought against Amasias, king of Juda, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel? . . .

his might

2 Kings 14:8-16 Then Amasias sent messengers to Joas, son of Joachaz, son of Jehu, king of Israel, saying: Come, let us see one another. . . .

2 Chronicles 25:17-24 Then Amasias king of Juda taking very bad counsel, sent to Joas the son of Joachaz the son of Jehu, king of Israel, saying: Come, let us see one another. . . .

Context

Jehoash Reigns in Israel
…11And he did that which is evil in the sight of the Lord: he departed not from all the sins of Jeroboam, the son of Nabat, who made Israel to sin; but he walked in them. 12But the rest of the acts of Joas, and all that he did, and his valour wherewith he fought against Amasias, king of Juda, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?13And Joas slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne. But Joas was buried in Samaria, with the kings of Israel.…

Cross References

2 Kings 13:11
And he did that which is evil in the sight of the Lord: he departed not from all the sins of Jeroboam, the son of Nabat, who made Israel to sin; but he walked in them.

2 Kings 13:13
And Joas slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne. But Joas was buried in Samaria, with the kings of Israel.

2 Kings 13:14
Now Eliseus was sick of the illness whereof he died: and Joas, king of Israel, went down to him, and wept before him, and said: O my father, my father, the chariot of Israel, and the guider thereof.

2 Kings 14:8
Then Amasias sent messengers to Joas, son of Joachaz, son of Jehu, king of Israel, saying: Come, let us see one another.

2 Kings 14:15
But the rest of the acts of Joas, which he did, and his valour, wherewith he fought against Amasias, king of Juda, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

Lexicon

As for the rest
וְיֶ֨תֶר (wə·ye·ṯer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope

of the acts
דִּבְרֵ֤י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

of Jehoash,
יוֹאָשׁ֙ (yō·w·’āš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3101: Joash

along with all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

his accomplishments
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

and his might,
וּגְב֣וּרָת֔וֹ (ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1369: Force, valor, victory

including his war
נִלְחַ֔ם (nil·ḥam)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3898: To feed on, to consume, to battle

against
עִ֖ם (‘im)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: With, equally with

Amaziah
אֲמַצְיָ֣ה (’ă·maṣ·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 558: Amaziah -- 'Yah is mighty', the name of several Israelites

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Judah,
יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

are they not written
כְּתוּבִ֗ים (kə·ṯū·ḇîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's Hebrew 3789: To grave, to write

in the Book
סֵ֛פֶר (sê·p̄er)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5612: A missive, document, writing, book

of the Chronicles
דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the Kings
לְמַלְכֵ֥י (lə·mal·ḵê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Israel?
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

Additional Translations
As for the rest of the acts of Jehoash, along with all his accomplishments and his might, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

And the rest of the acts of Joas, and all that he did, and his mighty acts which he performed together with Amessias king of Juda, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

And the rest of the matters of Joash, and all that he did, and his might with which he fought with Amaziah king of Judah, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?

Jump to Previous

Achievements Acts Amaziah Amazi'ah Book Chronicles Events Force Fought History Including Israel Jehoash Joash Jo'ash Judah Kings Matters Recorded Reign Rest War Wherewith Written

Jump to Next

Achievements Acts Amaziah Amazi'ah Book Chronicles Events Force Fought History Including Israel Jehoash Joash Jo'ash Judah Kings Matters Recorded Reign Rest War Wherewith Written

Links

2 Kings 13:12 NIV
2 Kings 13:12 NLT
2 Kings 13:12 ESV
2 Kings 13:12 NASB
2 Kings 13:12 KJV

2 Kings 13:12 Bible Apps
2 Kings 13:12 Biblia Paralela
2 Kings 13:12 Chinese Bible
2 Kings 13:12 French Bible
2 Kings 13:12 German Bible

Alphabetical: achievements acts against all Amaziah and annals are As book Chronicles did events for fought he his in including Israel Jehoash Joash Judah king kings might not Now of other reign rest that the they war which with written

OT History: 2 Kings 13:12 Now the rest of the acts (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Catholic Bible

Bible Hub