1 Samuel 9:13
Treasury of Scripture Knowledge

As soon as you come into the city, you shall immediately find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat till he come; because he blesseth the victim, and afterwards they eat that are invited. Now, therefore, go up, for to day you shall find him.

he doth bless

Matthew 26:26 And whilst they were at supper, Jesus took bread and blessed and broke and gave to his disciples and said: Take ye and eat. This is my body.

Mark 6:41 And when he had taken the five loaves, and the two fishes: looking up to heaven, he blessed, and broke the loaves, and gave to his disciples to set before them: and the two fishes he divided among them all.

Luke 24:30 And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread and blessed and brake and gave to them.

John 6:11,23 And Jesus took the loaves: and when he had given thanks, he distributed to them that were set down. In like manner also of the fishes, as much as they would. . . .

1 Corinthians 10:30 If I partake with thanksgiving, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

1 Timothy 4:4 For every creature of God is good, and nothing to be rejected that is received with thanksgiving:

this time [heb] to-day

Context
Saul Chosen as King
12They answered and said to them: He is: behold he is before you, make haste now: for he came to day into the city, for there is a sacrifice of the people to day in the high place. 13As soon as you come into the city, you shall immediately find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat till he come; because he blesseth the victim, and afterwards they eat that are invited. Now, therefore, go up, for to day you shall find him.14And they went up into the city. And when they were walking in the midst of the city, behold Samuel was coming out over against them, to go up to the high place.…
Cross References
Matthew 14:19
And when he had commanded the multitude to sit down upon the grass, he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitudes.

Luke 9:16
And taking the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven and blessed them: and he broke and distributed to his disciples, to set before the multitude.

John 6:11
And Jesus took the loaves: and when he had given thanks, he distributed to them that were set down. In like manner also of the fishes, as much as they would.

1 Samuel 2:35
And I will raise me up a faithful priest, who shall do according to my heart, and my soul and I will build him a faithful house, and he shall walk all days before my anointed.

1 Samuel 9:14
And they went up into the city. And when they were walking in the midst of the city, behold Samuel was coming out over against them, to go up to the high place.

2 Samuel 15:11
Now there went with Absalom two hundred men out of Jerusalem that were called, going with simplicity of heart, and knowing nothing of the design.

Lexicon
As soon as you enter
כְּבֹאֲכֶ֣ם (kə·ḇō·’ă·ḵem)
Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

the city
הָעִ֣יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement

you can find
תִּמְצְא֣וּן (tim·ṣə·’ūn)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's Hebrew 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

him
אֹת֡וֹ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

before
בְּטֶרֶם֩ (bə·ṭe·rem)
Preposition-b | Adverb
Strong's Hebrew 2962: Non-occurrence, not yet, before

he goes up
יַעֲלֶ֨ה (ya·‘ă·leh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

to the high place
הַבָּמָ֜תָה (hab·bā·mā·ṯāh)
Article | Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1116: An elevation

to eat.
לֶאֱכֹ֗ל (le·’ĕ·ḵōl)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 398: To eat

The people
הָעָם֙ (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

will not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

eat
יֹאכַ֤ל (yō·ḵal)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 398: To eat

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

he comes,
בֹּא֔וֹ (bō·’ōw)
Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

because
כִּ֠י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

he
הוּא֙ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

must bless
יְבָרֵ֣ךְ (yə·ḇā·rêḵ)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

the sacrifice;
הַזֶּ֔בַח (haz·ze·ḇaḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice

after
אַחֲרֵי־ (’a·ḥă·rê-)
Preposition
Strong's Hebrew 310: The hind or following part

that,
כֵּ֣ן (kên)
Adverb
Strong's Hebrew 3651: So -- thus

the guests
הַקְּרֻאִ֑ים (haq·qə·ru·’îm)
Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

will eat.
יֹאכְל֣וּ (yō·ḵə·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 398: To eat

Go up
עֲל֔וּ (‘ă·lū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

at once;
כְהַיּ֖וֹם (ḵə·hay·yō·wm)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

you will find
תִּמְצְא֥וּן (tim·ṣə·’ūn)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's Hebrew 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

him.”
אֹתֽוֹ׃ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case


Additional Translations
As soon as you enter the city you can find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; after that, the guests will eat. Go up at once; you will find him.”As soon as you be come into the city, you shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he does bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time you shall find him.

as soon as ye are come into the city, ye shall straightway find him, before he goeth up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that are bidden. Now therefore get you up; for at this time ye shall find him.

As soon as ye shall enter into the city, so shall ye find him in the city, before he goes up to Bama to eat; for the people will not eat until he comes in, for he blesses the sacrifice, and afterwards the guests eat; now then go up, for ye shall find him because of the holiday.

As soon as ye come into the city, ye shall straightway find him, before he goes up to the high place to eat; for the people eat not until he has come, because he blesses the sacrifice; afterwards they eat that are invited. And now go up; for this very day shall ye find him.

as soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for at this time ye shall find him.

As soon as ye shall enter the city, ye will straightway find him, before he goeth up to the high place to eat: for the people will not eat until he cometh, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that are invited. Now therefore go up: for about this time ye will find him.

As soon as you have come into the city, you shall immediately find him, before he goes up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he blesses the sacrifice. Afterwards those who are invited eat. Now therefore go up; for at this time you shall find him."

At your going in to the city so ye do find him, before he doth go up in to the high place to eat; for the people do not eat till his coming, for he doth bless the sacrifice; afterwards they eat, who are called, and now, go up, for at this time ye find him.'
Jump to Previous
Afterwards Bidden Bless City Eat Enter High Immediately Invited Sacrifice Soon Straightway Time
Jump to Next
Afterwards Bidden Bless City Eat Enter High Immediately Invited Sacrifice Soon Straightway Time
Links
1 Samuel 9:13 NIV
1 Samuel 9:13 NLT
1 Samuel 9:13 ESV
1 Samuel 9:13 NASB
1 Samuel 9:13 KJV

1 Samuel 9:13 Bible Apps
1 Samuel 9:13 Biblia Paralela
1 Samuel 9:13 Chinese Bible
1 Samuel 9:13 French Bible
1 Samuel 9:13 German Bible

Alphabetical: about afterward are As at because before begin bless city comes eat eating enter find for Go goes he high him invited must not now once people place sacrifice should soon the therefore this those time to town until up who will you

OT History: 1 Samuel 9:13 As soon as you are come into (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 9:12
Top of Page
Top of Page