New Living Translation
Hurry and catch him before he goes up there to eat. The guests won't begin eating until he arrives to bless the food."
King James Bible
As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.
Darby Bible Translation
As soon as ye come into the city, ye shall straightway find him, before he goes up to the high place to eat; for the people eat not until he has come, because he blesses the sacrifice; afterwards they eat that are invited. And now go up; for this very day shall ye find him.
World English Bible
As soon as you have come into the city, you shall immediately find him, before he goes up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he blesses the sacrifice. Afterwards those who are invited eat. Now therefore go up; for at this time you shall find him."
Young's Literal Translation
At your going in to the city so ye do find him, before he doth go up in to the high place to eat; for the people do not eat till his coming, for he doth bless the sacrifice; afterwards they eat, who are called, and now, go up, for at this time ye find him.'
1 Samuel 9:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
9:13 Find him - At home and at leisure. To eat - The relicks of the sacrifices. Doth bless - The blessing of this sacrifice seems to have consisted both of thanksgiving, this being a thank - offering, and of prayer to God for its acceptance.
Then he told the people to sit down on the grass. Jesus took the five loaves and two fish, looked up toward heaven, and blessed them. Then, breaking the loaves into pieces, he gave the bread to the disciples, who distributed it to the people.
Jesus took the five loaves and two fish, looked up toward heaven, and blessed them. Then, breaking the loaves into pieces, he kept giving the bread and fish to the disciples so they could distribute it to the people.
Then Jesus took the loaves, gave thanks to God, and distributed them to the people. Afterward he did the same with the fish. And they all ate as much as they wanted.
1 Samuel 2:35
"Then I will raise up a faithful priest who will serve me and do what I desire. I will establish his family, and they will be priests to my anointed kings forever.
1 Samuel 9:14
So they entered the town, and as they passed through the gates, Samuel was coming out toward them to go up to the place of worship.
2 Samuel 15:11
He took 200 men from Jerusalem with him as guests, but they knew nothing of his intentions.
Jump to PreviousAfterwards Bidden Bless City Eat Enter High Immediately Invited Sacrifice Soon Straightway Time
Jump to NextAfterwards Bidden Bless City Eat Enter High Immediately Invited Sacrifice Soon Straightway Time
Links1 Samuel 9:13 NIV
1 Samuel 9:13 NLT
1 Samuel 9:13 ESV
1 Samuel 9:13 NASB
1 Samuel 9:13 KJV
1 Samuel 9:13 Bible Apps
1 Samuel 9:13 Biblia Paralela
1 Samuel 9:13 Chinese Bible
1 Samuel 9:13 French Bible
1 Samuel 9:13 German Bible
1 Samuel 9:13 Commentaries