Once more the angel moved ahead; he stood in a narrow place where there was no room at all to pass on either side.

The angel moved once more and stood in a spot so narrow that there was no room for the donkey to go around.

And the Angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or left.And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

And the angel of the Lord went farther, and came and stood in a narrow place where it was impossible to turn to the right or the left.

Then the Angel of Jehovah went still further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

The angel of Yahweh went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

and the messenger of Jehovah addeth to pass over, and standeth in a strait place where there is no way to turn aside -- right or left --

a ahead and angel either further hand in left LORD moved narrow no of on or place right room stood the Then there to turn was way went where

Addeth Ahead Either Hand Messenger Moved Narrow Right Room Standeth Stood Stopping Strait Turn Turning Way

Addeth Ahead Either Hand Messenger Moved Narrow Right Room Standeth Stood Stopping Strait Turn Turning Way

(Nu Num.)