New Revised Standard Version
They shall carry the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting with its covering, and the outer covering of fine leather that is on top of it, and the screen for the entrance of the tent of meeting,

Contemporary English Version
for carrying the curtains of the sacred tent, its two outer coverings, the curtain for the entrance to the tent,

New American Bible
they shall carry the curtains of the tabernacle, the tent of meeting with its covering and the outer wrapping of yellow-orange skin, the curtain at the entrance of the tent of meeting,

Douay-Rheims Bible
To carry the curtains of the tabernacle and the roof of the covenant, the other covering, and the violet covering over all, and the hanging that hangeth in the entry of the tabernacle of the covenant,

To carry the curtains of the tabernacle and the roof of the covenant, the other covering, and the violet covering over all, and the hanging that hangeth in the entry of the tabernacle of the covenant,

the curtains

Numbers 3:25,26 And their charge shall be in the tabernacle of the covenant: . . .

Numbers 7:5-7 Receive them from them to serve in the ministry of the tabernacle, and thou shalt deliver them to the Levites according to the order of their ministry. . . .

the covering

Exodus 26:14 Thou shalt make also another cover to the roof of rams' skins dyed red: and over that again another cover of violet coloured skins.