Mark 14:48
Good News Translation
Then Jesus spoke up and said to them, "Did you have to come with swords and clubs to capture me, as though I were an outlaw?

Contemporary English Version
Jesus said to the mob, "Why do you come with swords and clubs to arrest me like a criminal?

Douay-Rheims Bible
And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?

Treasury of Scripture Knowledge

And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?

Are.

1 Samuel 24:14,15 After whom dost thou pursue? After a dead dog, after a flea. . . .

1 Samuel 26:18 And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant? What have I done? or what evil is there in my hand?

Matthew 26:55 In that same hour, Jesus said to the multitudes: You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you, teaching in the temple: and you laid not hands on me.

Luke 22:52,53 And Jesus said to the chief priests and magistrates of the temple and the ancients, that were come unto him: Are ye come out, as it were against a thief, with swords and clubs? . . .

Context
The Betrayal of Jesus
47And one of them that stood by, drawing a sword, struck a servant of the chief priest and cut off his ear. 48And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me? 49I was daily with you in the temple teaching: and you did not lay hands on me. But that the scriptures may be fulfilled.…
Cross References
Matthew 26:47
As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people.

Matthew 26:55
In that same hour, Jesus said to the multitudes: You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you, teaching in the temple: and you laid not hands on me.

Mark 14:47
And one of them that stood by, drawing a sword, struck a servant of the chief priest and cut off his ear.

Mark 14:49
I was daily with you in the temple teaching: and you did not lay hands on me. But that the scriptures may be fulfilled.

Additional Translations
Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?

And Jesus answering said to them, "Are you come out with swords and clubs as against a robber, to capture Me?

And Jesus answered and said to them, Are you come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?

And Jesus answering said to them, Are ye come out as against a robber, with swords and sticks to take me?

And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?

And Jesus answered and said to them, Have ye come out, as against a thief, with swords and with staffs to take me?

"Have you come out," said Jesus, "with swords and cudgels to arrest me, as if you had to fight with a robber?

Jesus answered them, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?

And Jesus answering said to them, 'As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!
Jump to Previous
Arrest Capture Clubs Cudgels Fight Jesus Leading Rebellion Robber Seize Staffs Staves Sticks Swords Thief
Jump to Next
Arrest Capture Clubs Cudgels Fight Jesus Leading Rebellion Robber Seize Staffs Staves Sticks Swords Thief
Links
Mark 14:48 NIV
Mark 14:48 NLT
Mark 14:48 ESV
Mark 14:48 NASB
Mark 14:48 KJV

Mark 14:48 Bible Apps
Mark 14:48 Biblia Paralela
Mark 14:48 Chinese Bible
Mark 14:48 French Bible
Mark 14:48 German Bible

Alphabetical: a against Am and arrest as capture clubs come have I Jesus leading me out rebellion robber said swords that them to with would you

NT Gospels: Mark 14:48 Jesus answered them Have you come out (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 14:47
Top of Page
Top of Page