New Revised Standard Version
Then Jesus said to them, “Have you come out with swords and clubs to arrest me as though I were a bandit?

Contemporary English Version
Jesus said to the mob, "Why do you come with swords and clubs to arrest me like a criminal?

New American Bible
Jesus said to them in reply, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs, to seize me?

Douay-Rheims Bible
And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?

And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?

Are.

1 Samuel 24:14,15 After whom dost thou pursue? After a dead dog, after a flea. . . .

1 Samuel 26:18 And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant? What have I done? or what evil is there in my hand?

Matthew 26:55 In that same hour, Jesus said to the multitudes: You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you, teaching in the temple: and you laid not hands on me.

Luke 22:52,53 And Jesus said to the chief priests and magistrates of the temple and the ancients, that were come unto him: Are ye come out, as it were against a thief, with swords and clubs? . . .