New Revised Standard Version
Do not trust in these deceptive words: “This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.”

Contemporary English Version
Don't fool yourselves! My temple is here in Jerusalem, but that doesn't mean I will protect you.

New American Bible
Do not put your trust in these deceptive words: “The temple of the LORD! The temple of the LORD! The temple of the LORD!”

Douay-Rheims Bible
Trust not in lying words, saying: The temple of the Lord, the temple of the Lord, it is the temple of the Lord.

Trust not in lying words, saying: The temple of the Lord, the temple of the Lord, it is the temple of the Lord.

Trust.

Jeremiah 7:8 Behold you put your trust in lying words, which shall not profit you:

Jeremiah 6:14 And they healed the breach of the daughter of my people disgracefully, saying: Peace, peace: and there was no peace.

Jeremiah 28:15 And Jeremiah the prophet said to Hananias the prophet: Hear now, Hananias: the Lord hath not sent thee, and thou hast made this people to trust in a lie.

Jeremiah 29:23,31 Because they have acted folly in Israel, and have committed adultery with the wives of their friends, and have spoken lying words in my name, which I commanded them not: I am the judge and the witness, saith the Lord. . . .

Ezekiel 13:19 And they violated me among my people, for a handful of barley, and a piece of bread, to kill souls which should not die, and to save souls alive which should not live, telling lies to my people that believe lies.

Matthew 3:9,10 And think not to say within yourselves, We have Abraham for our father. For I tell you that God is able of these stones to raise up children to Abraham. . . .

the temple.

Jeremiah 7:9-12 To steal, to murder, to commit adultery, to swear falsely, to offer to Baalim, and to go after strange gods, which you know not. . . .

1 Samuel 4:3,4 And the people returned to the camp: and the ancients of Israel said: Why hath the Lord defeated us to day before the Philistines? Let us fetch unto us the ark of the covenant of the Lord from Silo, and let it come in the midst of us, that it may save us from the hand of our enemies. . . .

Micah 3:11 You that build up Sion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Zephaniah 3:11 In that day thou shalt not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me for then I will take away out of the midst of thee thy proud boasters, and thou shalt no more be lifted up because of my holy mountain.

Luke 3:8 Bring forth therefore fruits worthy of penance: and do not begin to say, We have Abraham for our father. For I say unto you that God is able of these stones, to raise up children to Abraham.