New Revised Standard Version
Hanamel son of your uncle Shallum is going to come to you and say, “Buy my field that is at Anathoth, for the right of redemption by purchase is yours.”

Contemporary English Version
Jeremiah, your cousin Hanamel, the son of your uncle Shallum, will visit you. He must sell his field near the town of Anathoth, and because you are his nearest relative, you have the right and the responsibility to buy it and keep it in the family.

New American Bible
Hanamel, son of your uncle Shallum, will come to you with the offer: “Purchase my field in Anathoth, since you, as nearest relative, have the first right of purchase.”

Douay-Rheims Bible
Behold, Hanameel the son of Sellum thy cousin shall come to thee, saying: Buy thee my field, which is in Anathoth, for it is thy right to buy it, being next akin.

Behold, Hanameel the son of Sellum thy cousin shall come to thee, saying: Buy thee my field, which is in Anathoth, for it is thy right to buy it, being next akin.

Behold.

1 Kings 14:5 And the Lord said to Ahias: Behold the wife of Jeroboam cometh in, to consult thee concerning her son, that is sick: thus and thus shalt thou speak to her. So when she was coming in, and made as if she were another woman,

Mark 11:2-6 And saith to them: Go into the village that is over against you, and immediately at your coming in thither, you shall find a colt tied, upon which no man yet hath sat. Loose him and bring him. . . .

Mark 14:13-16 And he sendeth two of his disciples and saith to them: Go ye into the city; and there shall meet you a man carrying a pitcher of water. Follow him. . . .

Anathoth.

Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Helcias, of the priests that were in Anathoth, in the land of Benjamin.

Jeremiah 11:21 Therefore thus saith the Lord to the men of Anathoth, who seek thy life, and say: Thou shalt not prophesy in the name of the Lord, and thou shalt not die in our hands.

Joshua 21:18,19 And Anathoth and Almon, with, their suburbs: four cities. . . .

for.

Leviticus 25:23,34,49 The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me. . . .

Numbers 35:2 Command the children of Israel that they give to the Levites out of their possessions,

Ruth 4:4-9 I would have thee to understand this, and would tell thee before all that sit here, and before the ancients of my people. If thou wilt take possession of it by the right of kindred: buy it, and possess it: but if it please thee not, tell me so, that I may know what I have to do. For there is no near kinsman besides thee, who art first, and me, who am second. But he answered: I will buy the field. . . .