1 Kings 14:5
Good News Translation
The LORD had told him that Jeroboam's wife was coming to ask him about her son, who was sick. And the LORD told Ahijah what to say. When Jeroboam's wife arrived, she pretended to be someone else.

Contemporary English Version
but the LORD told him, "Jeroboam's wife is coming to ask about her son. I will tell you what to say to her." Jeroboam's wife came to Ahijah's house, pretending to be someone else.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Ahias: Behold the wife of Jeroboam cometh in, to consult thee concerning her son, that is sick: thus and thus shalt thou speak to her. So when she was coming in, and made as if she were another woman,

New American Bible
But the LORD said to Ahijah: Jeroboam’s wife is coming to consult you about her son, for he is sick. Thus and so you must tell her. When she comes, she will be in disguise.

Treasury of Scripture Knowledge

And the Lord said to Ahias: Behold the wife of Jeroboam cometh in, to consult thee concerning her son, that is sick: thus and thus shalt thou speak to her. So when she was coming in, and made as if she were another woman,

the Lord

2 Kings 4:27 And when she came to the man of God, to the mount, she caught hold on his feet: and Giezi came to remove her. And the man of God said: Let her alone for her soul is in anguish, and the Lord hath hid it from me, and hath not told me.

2 Kings 6:8-12 And the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying: In such and such a place, let us lay an ambush. . . .

Psalm 139:1-4 Unto the end, a psalm of David. Lord, thou hast proved me, and known me: . . .

Proverbs 21:30 There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel against the Lord.

Amos 3:7 For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

Acts 10:19,20 And as Peter was thinking of the vision, the Spirit said to him: Behold three men seek thee. . . .

Context
Ahijah's Prophecy Against Jeroboam
4Jeroboam's wife did as he told her: and rising up, went to Silo, and came to the house of Ahias; but he could not see, for his eyes were dim by reason of his age. 5And the Lord said to Ahias: Behold the wife of Jeroboam cometh in, to consult thee concerning her son, that is sick: thus and thus shalt thou speak to her. So when she was coming in, and made as if she were another woman,6Ahias heard the sound of her feet, coming in at the door, and said: Come in, thou wife of Jeroboam: why dost thou feign thyself to be another? But I am sent to thee with heavy tidings.…
Cross References
2 Samuel 14:2
Sent to Thecua, and fetched from thence a wise woman: and said to her: Feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel, and be not anointed with oil, that thou mayest be as a woman that had a long time been mourning for one dead.

1 Kings 14:6
Ahias heard the sound of her feet, coming in at the door, and said: Come in, thou wife of Jeroboam: why dost thou feign thyself to be another? But I am sent to thee with heavy tidings.

Additional Translations
But the LORD had said to Ahijah, “Behold, the wife of Jeroboam is coming to ask you about her son, for he is ill. You are to say such and such to her, because when she arrives, she will be disguised.”And the LORD said to Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam comes to ask a thing of you for her son; for he is sick: thus and thus shall you say to her: for it shall be, when she comes in, that she shall feign herself to be another woman.

And Jehovah said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to inquire of thee concerning her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her; for it will be, when she cometh in, that she will feign herself to be another woman.

And Jehovah said to Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee about her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her; for it shall be, when she cometh in, that she shall feign to be another.

And the LORD said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to inquire of thee concerning her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.

And the LORD said to Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say to her: for it shall be, when she cometh in, that she will feign herself to be another woman.

Yahweh said to Ahijah, "Behold, the wife of Jeroboam comes to inquire of you concerning her son; for he is sick. Thus and thus you shall tell her; for it will be, when she comes in, that she will pretend to be another woman."

And Jehovah said unto Ahijah, 'Lo, the wife of Jeroboam is coming to seek a word from thee concerning her son, for he is sick; thus and thus thou dost speak unto her, and it cometh to pass at her coming in, that she is making herself strange.'
Jump to Previous
Ahijah Ahi'jah Arrives Feign Herself Ill Inquire Jeroboam Jerobo'am Jeroboam's Pretend Pretended Sick Someone Wife
Jump to Next
Ahijah Ahi'jah Arrives Feign Herself Ill Inquire Jeroboam Jerobo'am Jeroboam's Pretend Pretended Sick Someone Wife
Links
1 Kings 14:5 NIV
1 Kings 14:5 NLT
1 Kings 14:5 ESV
1 Kings 14:5 NASB
1 Kings 14:5 KJV

1 Kings 14:5 Bible Apps
1 Kings 14:5 Biblia Paralela
1 Kings 14:5 Chinese Bible
1 Kings 14:5 French Bible
1 Kings 14:5 German Bible

Alphabetical: about Ahijah an and another answer are arrives ask be Behold But coming concerning else for give had he her ill inquire is it Jeroboam Jeroboam's LORD Now of pretend said say shall she sick someone son such that the thus to told When wife will woman you

OT History: 1 Kings 14:5 Yahweh said to Ahijah Behold the wife (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 14:4
Top of Page
Top of Page