New Revised Standard Version
I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.

Contemporary English Version
I will remember my promise to you and to all other living creatures. Never again will I let floodwaters destroy all life.

New American Bible
I will remember my covenant between me and you and every living creature—every mortal being—so that the waters will never again become a flood to destroy every mortal being.

Douay-Rheims Bible
And I will remember my covenant with you, and with every living soul that beareth flesh: and there shall no more be waters of a flood to destroy all flesh.

And I will remember my covenant with you, and with every living soul that beareth flesh: and there shall no more be waters of a flood to destroy all flesh.

remember.

Exodus 28:12 And thou shalt put them in both sides of the ephod, a memorial for the children of Israel. And Aaron shall bear their names before the Lord upon both shoulders, for a remembrance.

Leviticus 26:42-45 And I will remember my covenant, that I made with Jacob, and Isaac, and Abraham. I will remember also the land: . . .

Deuteronomy 7:9 And thou shalt know that the Lord thy God, he is a strong and faithful God, keeping his covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments, unto a thousand generations:

1 Kings 8:23 And said: Lord God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on the earth beneath: who keepest covenant and mercy with thy servants, that have walked before thee with all their heart:

Nehemiah 9:32 Now therefore our God, great, strong, and terrible, who keepest covenant and mercy, turn not away from thy face all the labour which hath come upon us, upon our kings, and our princes, and our priests, and our prophets, and our fathers, and all the people from the days of the king of Assur, until this day.

Psalm 106:45 And he was mindful of his covenant: and repented according to the multitude of his mercies.

Jeremiah 14:21 Give us not to be a reproach, for thy name's sake, and do not disgrace in us the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

Ezekiel 16:60 And I will remember my covenant with thee in the days of thy youth: and I will establish with thee an everlasting covenant.

Luke 1:72 To perform mercy to our fathers and to remember his holy testament.

the waters.

Isaiah 54:8-10 In a moment of indignation have I hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have I had mercy on thee, said the Lord thy Redeemer. . . .