New Revised Standard Version
Yet you say, “The way of the Lord is unfair.” Hear now, O house of Israel: Is my way unfair? Is it not your ways that are unfair?

Contemporary English Version
You people of Israel accuse me of being unfair! But listen--I'm not unfair; you are!

New American Bible
You say, “The LORD’s way is not fair!” Hear now, house of Israel: Is it my way that is unfair? Are not your ways unfair?

Douay-Rheims Bible
And you have said: The way of the Lord is not right. Hear ye, therefore, O house of Israel: Is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse?

And you have said: The way of the Lord is not right. Hear ye, therefore, O house of Israel: Is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse?

way

Ezekiel 18:29 And the children of Israel say: The way of the Lord is not right. Are not my ways right, O house of Israel, and are not rather your ways perverse?

Ezekiel 33:17,20 And the children of thy people have said: The way of the Lord is not equitable: whereas their own way is unjust. . . .

Job 32:2 And Eliu the son of Barachel the Buzite of the kindred of Ram, was angry and was moved to indignation: now he was angry against Job, because he said he was just before God.

Job 34:5-10 For Job hath said: I am just, and God hath overthrown my judgment. . . .

Job 35:2 Doth thy thought seem right to thee, that thou shouldst say: I am more just than God?

Job 40:8 Wilt thou make void my judgment: and condemn me, that thou mayst be justified?

Job 42:4-6 Hear, and I will speak: I will ask thee, and do thou tell me. . . .

Malachi 2:17 You have wearied the Lord with your words, and you said: Wherein have we wearied him? In that you say: Every one that doth evil, is good in the sight of the Lord, and such please him: or surely where is the God of judgment?

Malachi 3:13-15 Your words have been unsufferable to me, saith the Lord. . . .

Matthew 20:11-15 And receiving it they murmured against the master of the house, . . .

Romans 3:5,20 But if our injustice commend the justice of God, what shall we say? Is God unjust, who executeth wrath? . . .

Romans 9:20 O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it: Why hast thou made me thus?

Romans 10:3 For they, not knowing the justice of God and seeking to establish their own, have not submitted themselves to the justice of God.

my

Genesis 18:25 Far be it from thee to do this thing, and to slay the just with the wicked, and for the just to be in like case as the wicked; this is not beseeming thee: thou who judgest all the earth, wilt not make this judgment.

Deuteronomy 32:4 The works of God are perfect, and all his ways are judgments: God is faithful and without any iniquity, he is just and right.

Psalm 50:6 And the heavens shall declare his justice: for God is judge.

Psalm 145:17 The Lord is just in all his ways: and holy in all his works.

Jeremiah 12:1 Thou indeed, O Lord, art just, if I plead with thee, but yet I will speak what is just to thee: Why doth the way of the wicked prosper: why is it well with all them that transgress, and do wickedly?

Zephaniah 3:5 The just Lord is in the midst thereof, he will not do iniquity: in the morning, in the morning he will bring his judgment to light, and it shall not be hid: but the wicked man hath not known shame.

Romans 2:5,6 But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath and revelation of the just judgment of God: . . .

are

Psalm 50:21 These things hast thou done, and I was silent. Thou thoughtest unjustly that I should be like to thee: but I will reprove thee, and set before thy face.

Jeremiah 2:17-23,29-37 Hath not this been done to thee, because thou hast forsaken the Lord thy God at that time, when he led thee by the way? . . .

Jeremiah 16:10-13 And when thou shalt tell this people all these words, and they shall say to thee: Wherefore hath the Lord pronounced against us all this great evil? what is our iniquity? and what is our sin, that we have sinned against the Lord our God? . . .