New Revised Standard Version
but whenever Moses went in before the LORD to speak with him, he would take the veil off, until he came out; and when he came out, and told the Israelites what he had been commanded,

Contemporary English Version
Moses would always remove the veil when he went into the sacred tent to speak with the LORD. And when he came out, he would tell the people everything the LORD had told him to say.

New American Bible
Whenever Moses entered the presence of the LORD to speak with him, he removed the veil until he came out again. On coming out, he would tell the Israelites all that he had been commanded.

Douay-Rheims Bible
But when he went in to the Lord, and spoke with him, he took it away until he came forth, and then he spoke to the children of Israel all things that had been commanded him.

But when he went in to the Lord, and spoke with him, he took it away until he came forth, and then he spoke to the children of Israel all things that had been commanded him.

he took

2 Corinthians 3:16 But when they shall be converted to the Lord, the veil shall be taken away.

Hebrews 4:16 Let us go therefore with confidence to the throne of grace: that we may obtain mercy and find grace in seasonable aid.

Hebrews 10:19-22 Having therefore, brethren, a confidence in the entering into the holies by the blood of Christ: . . .