New Revised Standard Version
He said, “I will be with you; and this shall be the sign for you that it is I who sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall worship God on this mountain.”

Contemporary English Version
God replied, "I will be with you. And you will know that I am the one who sent you, when you worship me on this mountain after you have led my people out of Egypt."

New American Bible
God answered: I will be with you; and this will be your sign that I have sent you. When you have brought the people out of Egypt, you will serve God at this mountain.

Douay-Rheims Bible
And he said to him: I will be with thee; and this thou shalt have for a sign that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.

And he said to him: I will be with thee; and this thou shalt have for a sign that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.

Certainly.

Exodus 4:12,15 Go therefore, and I will be in thy mouth; and I will teach thee what thou shalt speak. . . .

Genesis 15:1 Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.

Genesis 31:3 Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers and to thy kindred, and I will be with thee.

Deuteronomy 31:23 And the Lord commanded Josue the son of Nun, and said: Take courage, and be valiant: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I have promised, and I will be with thee.

Joshua 1:5 No man shall be able to resist you all the days of thy life: as I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee.

Isaiah 41:10 Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God: I have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee.

Isaiah 43:2 When thou shalt pass through the waters, I will be with thee, and the rivers shall not cover thee: when thou shalt walk in the fire, thou shalt not be burnt, and the flames shall not burn in thee:

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. And behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Mark 16:20 But they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed.

Acts 11:21 And the hand of he Lord was with them: and a great number believing, were converted to the Lord.

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

Hebrews 13:5 Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have. For he hath said: I will not leave thee: neither will I forsake thee.

token.

Exodus 4:1-9 Moses answered, and said: They will not believe me, nor hear my voice, but they will say: The Lord hath not appeared to thee. . . .

Genesis 15:8 But he said: Lord God, whereby may I know that I shall possess it?

Judges 6:17,21,36-40 And he said: If I have found grace before thee, give me a sign that it is thou that speakest to me: . . .

Judges 7:11,13,14 And when thou shalt hear what they are saying, then shall thy hands be strengthened, and thou shalt go down more secure to the enemies' camp. And he went down with Phara his servant, into part of the camp, where was the watch of men in arms. . . .

Psalm 86:17 Shew me a token for good: that they who hate me may see, and be confounded, because thou, O Lord, hast helped me and hast comforted me.

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold a virgin shall conceive, and bear a son and his name shall be called Emmanuel.

Isaiah 37:30 But to thee this shall be a sign: Eat this year the things that spring of themselves, and in the second year eat fruits: but in the third year sow and reap, and plant vineyards, and eat the fruit of them.

Jeremiah 43:9,10 Take great stones in thy hand, and thou shalt hide them in the vault that is under the brick wall at the gate of Pharao's house in Taphnis: in the sight of the men of Juda. . . .

Jeremiah 51:63,64 And when thou shalt have made an end of reading this book, thou shalt tie a stone to it, and shalt throw it into the midst of the Euphrates: . . .

ye shall.

Exodus 19:1 In the third month of the departure of Israel out of the land of Egypt, on this day they came into the wilderness of Sinai:

Exodus 20:1 And the Lord spoke all these words:

Exodus 21:1 These are the judgments which thou shalt set before them.

Exodus 22:1 If any man steal an ox or a sheep, and kill or sell it: he shall restore five oxen for one ox, and four sheep for one sheep.

Exodus 23:1 Thou shalt not receive the voice of a lie: neither shalt thou join thy hand to bear false witness for a wicked person.

Exodus 24:1 And he said to Moses: Come up to the Lord, thou, and Aaron, Nadab and Abiu, and seventy of the ancients of Israel, and you shall adore afar off.

Exodus 25:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Exodus 26:1 And thou shalt make the tabernacle in this manner: Thou shalt make ten curtains of fine twisted linen, and violet and purple, and scarlet twice dyed, diversified with embroidery.

Exodus 27:1 Thou shalt make also an altar of setim wood, which shall be five cubits long, and as many broad, that is four square, and three cubits high.

Exodus 28:1 Take unto thee also Aaron thy brother with his sons, from among the children of Israel, that they may minister to me in the priest's office: Aaron, Nadab, and Abiu, Eleazar, and Ithamar.

Exodus 29:1 And thou shalt also do this, that they may be consecrated to me in priesthood. Take a calf from the herd, and two rams without blemish,

Exodus 30:1 Thou shalt make also an altar to burn incense, of setim wood.

Exodus 31:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Exodus 32:1 And the people seeing that Moses delayed to come down from the mount, gathering together against Aaron, said: Arise, make us gods, that may go before us: For as to this Moses, the man that brought us out of the land of Egypt, we know not what has befallen him.

Exodus 33:1 And the Lord spoke to Moses, saying: Go, get thee up from this place, thou and thy people which thou hast brought out of the land of Egypt, into the land concerning which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: To thy seed I will give it:

Exodus 34:1 And after this he said: Hew thee two tables of stone like unto the former, and I will write upon them the words, which were in the tables, which thou brokest.

Exodus 35:1 And all the multitude of the children of Israel being gathered together, he said to them: These are the things which the Lord hath commanded to be done:

Exodus 36:1 Beseleel therefore, and Ooliab, and every wise man, to whom the Lord gave wisdom and understanding, to know how to work artificially, made the things that are necessary for the uses of the sanctuary, and which the Lord commanded.

Exodus 37:1 And Beseleel made also, the ark of setim wood: it was two cubits and a half in length, and a cubit and a half in breadth, and the height was of one cubit and a half: and he overlaid it with the purest gold within and without.

Exodus 38:1 He made also the altar of holocaust of setim wood, five cubits square, and three in height:

Exodus 39:1 And he made, of violet and purple, scarlet and fine linen, the vestments for Aaron to wear when he ministered in the holy places, as the Lord commanded Moses.

Exodus 40:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Leviticus 1:1 And the Lord called Moses, and spoke to him from the tabernacle of the testimony, saying:

Leviticus 2:1 When any one shall offer an oblation of sacrifice to the Lord, his offering shall be of fine flour: and he shall pour oil upon it, and put frankincense,

Leviticus 3:1 And if his oblation be a sacrifice of peace offerings, and he will offer of the herd, whether male or female: he shall offer them without blemish before the Lord.

Leviticus 4:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Leviticus 5:1 If any one sin, and hear the voice of one swearing, and is a witness either because he himself hath seen, or is privy to it: if he do not utter it, he shall bear his iniquity.

Leviticus 6:1 The Lord spoke to Moses, saying:

Leviticus 7:1 This also is the law of the sacrifice for a trespass: it is most holy.

Leviticus 8:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Leviticus 9:1 And when the eighth day was come, Moses called Aaron and his sons, and the ancients of Israel, and said to Aaron:

Leviticus 10:1 And Nadab and Abiu, the sons of Aaron, taking their censers, put fire therein, and incense on it, offering before the Lord strange fire: which was not commanded them.

Leviticus 11:1 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

Leviticus 12:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Leviticus 13:1 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

Leviticus 14:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Leviticus 15:1 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

Leviticus 16:1 And the Lord spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron when they were slain upon their offering strange fire:

Leviticus 17:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Leviticus 18:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Leviticus 19:1 The Lord spoke to Moses, saying:

Leviticus 20:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Leviticus 21:1 The Lord said also to Moses: Speak to the priests the sons of Aaron, and thou shalt say for them: Let not a priest incur an uncleanness at the death of his citizens.

Leviticus 22:1 And the Lord spoke to Moses saying:

Leviticus 23:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Leviticus 24:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Leviticus 25:1 And the Lord spoke to Moses in mount Sinai, saying:

Leviticus 26:1 I am the Lord your God. You shall not make to yourselves any idol or graven thing: neither shall you erect pillars, nor set up a remarkable stone in your land, to adore it. For I am the Lord your God.

Leviticus 27:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Numbers 1:1 And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai in the tabernacle of the covenant, the first day of the second month, the second year of their going out of Egypt, saying:

Numbers 2:1 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

Numbers 3:1 These are the generations of Aaron and Moses in the day that the Lord spoke to Moses in mount Sinai.

Numbers 4:1 And the Lord spoke to Moses, and Aaron, saying:

Numbers 5:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Numbers 6:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Numbers 7:1 And it came to pass in the day that Moses had finished the tabernacle, and set it up, and had anointed and sanctified it with all its vessels, the altar likewise and all the vessels thereof,

Numbers 8:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Numbers 9:1 The Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, the second year after they were come out of the land of Egypt, in the first month, saying:

Numbers 10:1 And the Lord spoke to Moses, saying: