New Revised Standard Version
You shall overlay it with pure gold, inside and outside you shall overlay it, and you shall make a molding of gold upon it all around.

Contemporary English Version
Cover it inside and out with pure gold and put a gold edging around the lid.

New American Bible
Plate it inside and outside with pure gold, and put a molding of gold around the top of it.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt overlay it with the purest gold, within and without; and over it thou shalt make a golden crown round about:

And thou shalt overlay it with the purest gold, within and without; and over it thou shalt make a golden crown round about:

Exodus 25:24 And thou shalt overlay it with the purest gold: and thou shalt make to it a golden ledge round about.

Exodus 30:3 And thou shalt overlay it with the purest gold, as well the grate thereof, as the walls round about, and the horns. And thou shalt make to it a crown of gold round about,

1 Kings 6:20 Now the oracle was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in height. And he covered it, and overlaid it with most pure gold. And the altar also he covered with cedar.

2 Chronicles 3:4 And the porch in the front, which was extended in length according to the measure of the breadth of the house, twenty cubits: and the height was a hundred and twenty cubits: and he overlaid it within with pure gold.