Luke 4:31
Cross References

And he went down into Capharnaum, a city of Galilee: and there he taught them on the sabbath days.

Matthew 4:13
And leaving the city Nazareth, he came and dwelt in Capharnaum on the sea coast, in the borders of Zabulon and of Nephthalim;

Mark 1:21
And they entered into Capharnaum: and forthwith upon the sabbath days going into the synagogue, he taught them.

Luke 4:23
And he said to them: Doubtless you will say to me this similitude: Physician, heal thyself. As great things as we have heard done in Capharnaum, do also here in thy own country.

Treasury of Scripture Knowledge

And he went down into Capharnaum, a city of Galilee: and there he taught them on the sabbath days.

came.

Matthew 4:13 And leaving the city Nazareth, he came and dwelt in Capharnaum on the sea coast, in the borders of Zabulon and of Nephthalim;

Mark 1:21 And they entered into Capharnaum: and forthwith upon the sabbath days going into the synagogue, he taught them.

taught.

Matthew 10:23 And when they shall persecute you in this city, flee into another. Amen I say to you, you shall not finish all the cities of Israel, till the Son of man come.

Acts 13:50-52 But the Jews stirred up religious and honourable women and the chief men of the city: and raised persecution against Paul and Barnabas: and cast them out of their coasts. . . .

Acts 14:1,2,6,7,19-21 And it came to pass in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews and so spoke that a very great multitude both of the Jews and of the Greeks did believe. . . .

Acts 17:1-3,10,11,16,17 And when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews. . . .

Acts 18:4 And he reasoned in the synagogue every sabbath, bringing in the name of the Lord Jesus. And he persuaded the Jews and the Greeks.

Acts 20:1,2,23,24 And after the tumult was ceased, Paul calling to him the disciples and exhorting them, took his leave and set forward to go into Macedonia. . . .

Context
Jesus Expels an Unclean Spirit
30But he passing through the midst of them, went his way. 31And he went down into Capharnaum, a city of Galilee: and there he taught them on the sabbath days. 32And they were astonished at his doctrine: for his speech was with power.…
Lexicon
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He went down
κατῆλθεν (katēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2718: From kata and erchomai; to come down.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Capernaum,
Καφαρναοὺμ (Kapharnaoum)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2584: Capernaum, a town of Galilee. Of Hebrew origin; Capernaum, a place in Palestine.

a town
πόλιν (polin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

in Galilee,
Γαλιλαίας (Galilaias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

on
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τοῖς (tois)
Article - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Sabbath
σάββασιν (sabbasin)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 4521: The Sabbath, a week.

He began
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

to teach
διδάσκων (didaskōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach.

[the people].
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Additional Translations
Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people.

And He went down to Capernaum, a city of Galilee. And He was teaching them on the Sabbaths;

And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

and descended to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbaths.

And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath-days.

So He came down to Capernaum, a town in Galilee, where He frequently taught the people on the Sabbath days.

He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,

And he came down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the sabbaths,
Jump to Previous
Capernaum Caper'na-Um City Descended Galilee Midst Passed Sabbath Sabbath-Days Sabbaths Taught Teach Teaching Way
Jump to Next
Capernaum Caper'na-Um City Descended Galilee Midst Passed Sabbath Sabbath-Days Sabbaths Taught Teach Teaching Way
Links
Luke 4:31 NIV
Luke 4:31 NLT
Luke 4:31 ESV
Luke 4:31 NASB
Luke 4:31 KJV

Luke 4:31 Bible Apps
Luke 4:31 Biblia Paralela
Luke 4:31 Chinese Bible
Luke 4:31 French Bible
Luke 4:31 German Bible

Alphabetical: a and began came Capernaum city down Galilee he in of on people Sabbath teach teaching the them Then to town was went

NT Gospels: Luke 4:31 He came down to Capernaum a city (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 4:30
Top of Page
Top of Page