Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He went down
κατέβη (katebē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Nazareth
Ναζαρὲθ (Nazareth)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3478: Or Nazaret nad-zar-et'; of uncertain derivation; Nazareth or Nazaret, a place in Palestine.

with
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

them
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

subject
ὑποτασσόμενος (hypotassomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey.

to them.
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

But
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

mother
μήτηρ (mētēr)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'.

treasured up
διετήρει (dietērei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1301: To keep safe, hold fast. From dia and tereo; to watch thoroughly, i.e. to observe strictly, or to avoid wholly.

all
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

these
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

things
ῥήματα (rhēmata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

her
αὐτῆς (autēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

heart.
καρδίᾳ (kardia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.


Additional Translations
Then He went down to Nazareth with them and was subject to them. But His mother treasured up all these things in her heart.

And He went down with them and came to Nazareth, and He was subject to them. And His mother was treasuring up all these matters in her heart.

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them: but his mother kept all these sayings in her heart.

And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all these'sayings in her heart.

And he went down with them and came to Nazareth, and he was in subjection to them. And his mother kept all these things in her heart.

And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all these sayings in her heart.

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them: but his mother kept all these sayings in her heart.

Then He went down with them and came to Nazareth, and was always obedient to them; but His mother carefully treasured up all these incidents in her memory.

And he went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.

and he went down with them, and came to Nazareth, and he was subject to them, and his mother was keeping all these sayings in her heart,Continued Heart Keeping Kept Mother Nazareth Obedient Ordered Sayings Significance Subject Subjection Treasured Understand WordsContinued Heart Keeping Kept Mother Nazareth Obedient Ordered Sayings Significance Subject Subjection Treasured Understand WordsLuke 2:51 NIV
Luke 2:51 NLT
Luke 2:51 ESV
Luke 2:51 NASB
Luke 2:51 KJV

Luke 2:51 Bible Apps
Luke 2:51 Biblia Paralela
Luke 2:51 Chinese Bible
Luke 2:51 French Bible
Luke 2:51 German Bible

Alphabetical: all and But came continued down he heart her his in mother Nazareth obedient subjection them Then these things to treasured was went with

NT Gospels: Luke 2:51 And he went down with them (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools