Jeremiah 30:12
Cross References

For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous.

2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused the prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, and there was no remedy.

Jeremiah 6:7
As a cistern maketh its water cold, so hath she made her wickedness cold: violence and spoil shall be heard in her, infirmity and stripes are continually before me.

Jeremiah 15:18
Why is my sorrow become perpetual, and my wound desperate so as to refuse to be healed? it is become to me as the falsehood of deceitful waters that cannot be trusted.

Jeremiah 30:15
Why criest thou for thy affliction? thy sorrow is incurable: for the multitude of thy iniquity, and for thy hardened sins I have done these things to thee.

Lamentations 2:13
Mem. To what shall I compare thee? or to what shall I liken thee, O daughter of Jerusalem? to what shall I equal thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Sion? for great as the sea is thy destruction: who shall heal thee?

Hosea 5:13
And Ephraim saw his sickness, and Juda his band: and Ephraim went to the Assyrian, and sent to the avenging king: and he shall not be able to heal you, neither shall he be able to take off the band from you.

Micah 1:9
Therefore will I lament, and howl: I will go stript and naked: I will make a wailing like the dragons, and a mourning like the ostriches.

Nahum 3:19
Thy destruction is not hidden, thy wound is grievous: all that have heard the fame of thee, have clapped their hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

Treasury of Scripture Knowledge

For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous.

See on ver.

Jeremiah 30:15 Why criest thou for thy affliction? thy sorrow is incurable: for the multitude of thy iniquity, and for thy hardened sins I have done these things to thee.

Jeremiah 14:17 And thou shalt speak this word to them: Let my eyes shed down tears night and day, and let them not cease, because the virgin daughter of my people is afflicted with a great affliction, with an exceeding grievous evil.

Jeremiah 15:18 Why is my sorrow become perpetual, and my wound desperate so as to refuse to be healed? it is become to me as the falsehood of deceitful waters that cannot be trusted.

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused the prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, and there was no remedy.

Isaiah 1:5,6 For what shall I strike you any more, you that increase transgression? the whole head is sick, and the whole heart is sad. . . .

Ezekiel 37:11 And he said to me: Son of man: All these bones are the house of Israel: they say: Our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off.

Context
The Restoration of Israel and Judah
11For I am with thee, saith the Lord, to save thee: for I will utterly consume all the nations, among which I have scattered thee: but I will not utterly consume thee: but I will chastise thee in judgment, that thou mayst not seem to thyself innocent. 12For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous.13There is none to judge thy judgment to bind it up: thou hast no healing medicines.…
Lexicon
For
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

this is what
כֹ֥ה (ḵōh)
Adverb
Strong's Hebrew 3541: Like this, thus, here, now

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

says:
אָמַ֛ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Your injury
לְשִׁבְרֵ֑ךְ (lə·šiḇ·rêḵ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 7667: A breaking, fracture, crushing, breach, crash

is incurable;
אָנ֣וּשׁ (’ā·nūš)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 605: To be frail, feeble, melancholy

your wound
מַכָּתֵֽךְ׃ (mak·kā·ṯêḵ)
Noun - feminine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 4347: A wound, carnage, pestilence

[is] grievous.
נַחְלָ֖ה (naḥ·lāh)
Verb - Nifal - Participle - feminine singular
Strong's Hebrew 2470: To be weak or sick


Additional Translations
For this is what the LORD says: “Your injury is incurable; your wound is grievous.For thus said the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous.

For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.

Thus saith the Lord; I have brought on thee destruction; thy stroke is painful.

For thus saith Jehovah: Thy bruise is incurable, thy wound is grievous.

For thus saith the LORD, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.

For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.

For thus said Jehovah: Incurable is thy breach, grievous thy stroke,
Jump to Previous
Bitter Breach Bruise Disease Grievous Healing Hurt Incurable Injury Serious Stroke Wound
Jump to Next
Bitter Breach Bruise Disease Grievous Healing Hurt Incurable Injury Serious Stroke Wound
Links
Jeremiah 30:12 NIV
Jeremiah 30:12 NLT
Jeremiah 30:12 ESV
Jeremiah 30:12 NASB
Jeremiah 30:12 KJV

Jeremiah 30:12 Bible Apps
Jeremiah 30:12 Biblia Paralela
Jeremiah 30:12 Chinese Bible
Jeremiah 30:12 French Bible
Jeremiah 30:12 German Bible

Alphabetical: And beyond For healing incurable injury is LORD says serious the This thus what wound Your

OT Prophets: Jeremiah 30:12 For thus says Yahweh Your hurt (Jer.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 30:11
Top of Page
Top of Page