Acts 7:27
Good News Translation
But the one who was mistreating the other pushed Moses aside. 'Who made you ruler and judge over us?' he asked.

Contemporary English Version
But the man who had started the fight pushed Moses aside and asked, "Who made you our ruler and judge?

Douay-Rheims Bible
But he that did the injury to his neighbour thrust him away, saying: Who hath appointed thee prince and judge over us:

Treasury of Scripture Knowledge

But he that did the injury to his neighbour thrust him away, saying: Who hath appointed thee prince and judge over us:

he that.

Acts 7:54 Now hearing these things, they were cut to the heart: and they gnashed with their teeth at him.

Acts 5:33 When they had heard these things, they were cut to the heart: and they thought to put them to death.

Genesis 19:19 Because thy servant hath found grace before thee, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewn to me, in saving my life, and I cannot escape to the mountain, lest some evil seize me, and I die.

1 Samuel 25:14,15 But one of the servants told, Abigail, the wife of Nabal, saying: Behold, David sent messengers out of the wilderness, to salute our master: and he rejected them. . . .

Proverbs 9:7,8 Rebuke not a scorner, lest he hate thee. Rebuke a wise man, and he will love thee. . . .

Who.

Acts 7:35,39 This Moses, whom they refused, saying: Who hath appointed thee prince and judge? Him God sent to be prince and redeemer, by the hand of the angel who appeared to him in the burning bush. . . .

Acts 3:13-15 The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus, whom you indeed delivered up and denied before the face of Pilate, when he judged he should be released. . . .

Acts 4:7,11,12 And setting them in the midst, they asked: By what power or by what name, have you done this? . . .

Matthew 21:23 And when he was come into the temple, there came to him, as he was teaching, the chief priests and ancients of the people, saying: By what authority dost thou these things? And who hath given thee this authority?

Luke 12:14 But he said to him: Man, who hath appointed me judge or divider over you?

John 18:36,37 Jesus answered: My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews: but now my kingdom is not from hence. . . .

John 19:12-15 And from henceforth Pilate sought to release him. But the Jews cried out, saying: If thou release this man, thou art not Caesar's friend. For whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar. . . .

Context
Stephen's Address to the Sanhedrin
26And the day following, he shewed himself to them when they were at strife and would have reconciled them in peace, saying: Men, ye are brethren. Why hurt you one another? 27But he that did the injury to his neighbour thrust him away, saying: Who hath appointed thee prince and judge over us: 28What! Wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian?…
Cross References
Exodus 2:14
But he answered: Who hath appointed thee prince and judge over us? wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian? Moses feared, and said: How is this come to be known?

Acts 7:35
This Moses, whom they refused, saying: Who hath appointed thee prince and judge? Him God sent to be prince and redeemer, by the hand of the angel who appeared to him in the burning bush.

Additional Translations
But the man who was abusing his neighbor pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?

But the one mistreating the neighbor pushed him away, having said, 'Who appointed you ruler and judge over us?

But he that did his neighbor wrong thrust him away, saying, Who made you a ruler and a judge over us?

But he that did his neighbor wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

But he that was wronging his neighbour thrust him away, saying, Who established thee ruler and judge over us?

But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

But he that did his neighbor wrong, thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

"But the man who was doing the wrong resented his interference, and asked, "'Who appointed you magistrate and judge over us?

But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us?

and he who is doing injustice to the neighbour, did thrust him away, saying, Who set thee a ruler and a judge over us?
Jump to Previous
Appointed Established Injuring Injustice Judge Magistrate Moses Neighbor Neighbour Pushed Pushing Ruler Thrust Who Wrong Wronging
Jump to Next
Appointed Established Injuring Injustice Judge Magistrate Moses Neighbor Neighbour Pushed Pushing Ruler Thrust Who Wrong Wronging
Links
Acts 7:27 NIV
Acts 7:27 NLT
Acts 7:27 ESV
Acts 7:27 NASB
Acts 7:27 KJV

Acts 7:27 Bible Apps
Acts 7:27 Biblia Paralela
Acts 7:27 Chinese Bible
Acts 7:27 French Bible
Acts 7:27 German Bible

Alphabetical: a and aside away But him his injuring judge made man mistreating Moses neighbor one other over pushed ruler said saying the us was who you

NT Apostles: Acts 7:27 But he who did his neighbor wrong (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 7:26
Top of Page
Top of Page