New Revised Standard Version
The king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah went into exile out of its land.

Contemporary English Version
near Hamath, where Nebuchadnezzar had them killed. Most of the people of Judah had been carried away as captives from their own country.

New American Bible
the king of Babylon struck them down and put them to death in Riblah, in the land of Hamath. And thus Judah went into exile from their native soil.

Douay-Rheims Bible
And the king of Babylon smote them, and slew them at Reblatha, in the land of Emath: so Juda was carried away out of their land.

And the king of Babylon smote them, and slew them at Reblatha, in the land of Emath: so Juda was carried away out of their land.

the king.

So Judah.

2 Kings 17:20 And the Lord cast off all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, till he cast them away from his face:

2 Kings 23:27 And the Lord said: I will remove Juda also from before my face, as I have removed Israel: and I will cast off this city Jerusalem, which I chose, and the house, of which I said: My name shall be there.

Leviticus 26:33-35 And I will scatter you among the Gentiles: and I will draw out the sword after you. And your land shall be desert, and your cities destroyed. . . .

Deuteronomy 4:26 I call this day heaven and earth to witness, that you shall quickly perish out of the land, which, when you have passed over the Jordan, you shall possess. You shall not dwell therein long, but the Lord will destroy you,

Deuteronomy 28:36,64 The Lord shall bring thee, and thy king, whom thou shalt have appointed over thee, into a nation which thou and thy fathers know not: and there thou shalt serve strange gods, wood and stone. . . .

Jeremiah 24:9,10 And I will deliver them up to vexation, and affliction, to all the kingdoms of the earth: to be a reproach, and a byword, and a proverb, and to be a curse in all places, to which I have cast them out. . . .

Jeremiah 25:9-11 Behold I will send, and take all the kindreds of the north, saith the Lord, and Nabuchodonosor the king of Babylon my servant: and I will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all the nations that are round about it: and I will destroy them, and make them an astonishment and a hissing, and perpetual desolations. . . .

Ezekiel 12:25-28 For I the Lord will speak: and what word soever I shall speak, it shall come to pass, and shall not be prolonged any more: but in your days, ye provoking house, I will speak the word, and will do it, saith the Lord God. . . .

Ezekiel 24:14 I the Lord have spoken: it shall come to pass, and I will do it: I will not pass by, nor spare, nor be pacified: I will judge thee according to thy ways, and according to thy doings, saith the Lord.

Amos 5:27 And I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the Lord, the God of hosts is his name.