New Revised Standard Version
So these nations worshiped the LORD, but also served their carved images; to this day their children and their children’s children continue to do as their ancestors did.

Contemporary English Version
They did worship the LORD, but they also worshiped their own idols. Their descendants did the same thing.

New American Bible
But these nations were both venerating the LORD and serving their own idols. Their children and children’s children are still acting like their ancestors, to this very day.

Douay-Rheims Bible
So these nations feared the Lord, but nevertheless served also their idols: their children also, and grandchildren, as their fathers did, so do they unto this day.

So these nations feared the Lord, but nevertheless served also their idols: their children also, and grandchildren, as their fathers did, so do they unto this day.

these nations

2 Kings 17:32,33 And nevertheless they worshipped the Lord. And they made to themselves, of the lowest of the people, priests of the high places, and they placed them in the temples of the high places. . . .

Joshua 24:14-20 Now therefore fear the Lord, and serve him with a perfect and most sincere heart: and put away the gods which your fathers served in Mesopotamia and in Egypt, and serve the Lord. . . .

1 Kings 18:21 And Elias coming to all the people, said: How long do you halt between two sides? If the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people did not answer him a word.

Zephaniah 1:5 And them that worship the host of heaven upon the tops of houses, and them that adore, and swear by the Lord, and swear by Melchom.

Matthew 6:24 No man can serve two masters. For either he will hate the one, and love the other: or he will sustain the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.

Revelation 3:15,16 I know thy works, that thou art neither cold nor hot. I would thou wert cold or hot. . . .

unto this day

Ezra 4:1-3 Now the enemies of Juda and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to the Lord the God of Israel. . . .