New Revised Standard Version
Nevertheless the high places were not removed; the people still sacrificed and made offerings on the high places. He built the upper gate of the house of the LORD.

Contemporary English Version
It was Jotham who rebuilt the Upper Gate that led into the court around the LORD's temple. But the local shrines were not destroyed, and they were still used as places for offering sacrifices.

New American Bible
though the high places did not disappear, and the people continued to sacrifice and to burn incense on the high places. It was he who built the Upper Gate of the LORD’s house.

Douay-Rheims Bible
But the high places he took not away: the people still sacrificed, and burnt incense in the high places: he built the highest gate of the house of the Lord.

But the high places he took not away: the people still sacrificed, and burnt incense in the high places: he built the highest gate of the house of the Lord.

Howbeit

2 Kings 15:4 But the high places he did not destroy, for the people sacrificed, and burnt incense in the high places.

2 Kings 18:4 He destroyed the high places, and broke the statues in pieces, and cut down the groves, and broke the brazen serpent, which Moses had made: for till that time the children of Israel burnt incense to it: and he called its name Nohestan.

2 Chronicles 32:12 Is it not this same Ezechias, that hath destroyed his high places, and his altars, and commanded Juda and Jerusalem, saying: You shall worship before one altar, and upon it you shall burn incense?

the higher gate

2 Chronicles 27:3 He built the high gate of the house of the Lord, and on the wall of Ophel he built much.