New Revised Standard Version
Uzziah slept with his ancestors; they buried him near his ancestors in the burial field that belonged to the kings, for they said, “He is leprous.” His son Jotham succeeded him.

Contemporary English Version
Since Uzziah had leprosy, he could not be buried in the royal tombs. Instead, he was buried in a nearby cemetery that the kings owned. His son Jotham then became king.

New American Bible
Uzziah rested with his ancestors and was buried with them in the field adjoining the royal cemetery, for they said, “He was a leper.” His son Jotham succeeded him as king.

Douay-Rheims Bible
And Ozias slept with his fathers, and they buried him in the field of the royal sepulchres, because he was a leper: and Joatham his son reigned in his stead.

And Ozias slept with his fathers, and they buried him in the field of the royal sepulchres, because he was a leper: and Joatham his son reigned in his stead.

A.

3246 B.C.

758
slept

2 Kings 15:6,7 And the rest of the acts of Azarias, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda? . . .

they buried him

2 Chronicles 26:18 Withstood the king and said: It doth not belong to thee, Ozias, to burn incense to the Lord, but to the priests, that is, to the sons of Aaron, who are consecrated for this ministry: go out of the sanctuary, do not despise: for this thing shall not be accounted to thy glory by the Lord God.

2 Chronicles 21:20 He was two and thirty years old when he began his reign, and he reigned eight years in Jerusalem. And he walked not rightly, and they buried him in the city of David: but not in the sepulchres of the kings.

2 Chronicles 28:27 And Achaz slept with his fathers, and they buried him in the city of Jerusalem: for they received him not into the sepulchres of the kings of Israel. And Ezechias his son reigned in his stead.

2 Chronicles 33:20 And Manasses slept with his fathers, and they buried him in his house: and his son Amon reigned in his stead.