New Revised Standard Version
Therefore when we could bear it no longer, we decided to be left alone in Athens;

Contemporary English Version
Finally, we couldn't stand it any longer. We decided to stay in Athens by ourselves

New American Bible
That is why, when we could bear it no longer, we decided to remain alone in Athens

Douay-Rheims Bible
For which cause, forbearing no longer, we thought it good to remain at Athens alone.

For which cause, forbearing no longer, we thought it good to remain at Athens alone.

when.

1 Thessalonians 3:5 For this cause also, I, forbearing no longer, sent to know your faith: lest perhaps he that tempteth should have tempted you: and our labour should be made vain.

1 Thessalonians 2:17 But we, brethren, being taken away from you for a short time, in sight, not in heart, have hastened the more abundantly to see your face with great desire.

Jeremiah 20:9 Then I said: I will not make mention of him, nor speak any more in his name: and there came in my heart as a burning fire, shut up in my bones, and I was wearied, not being able to bear it.

Jeremiah 44:22 So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which you have committed: therefore your land is become a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.

2 Corinthians 2:13 I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but bidding them farewell, I went into Macedonia.

2 Corinthians 11:29,30 Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not on fire? . . .

we thought.

Acts 17:15 And they that conducted Paul brought him as far as Athens: and receiving a commandment from him to Silas and Timothy, that they should come to him with all speed, they departed.