New Revised Standard Version
and pure gold for the forks, the basins, and the cups; for the golden bowls and the weight of each; for the silver bowls and the weight of each;

Contemporary English Version
the meat forks, the bowls and cups,

New American Bible
the pure gold for the forks, basins, and pitchers; the weight of gold for each golden bowl and the weight of silver for each silver bowl;

Douay-Rheims Bible
For fleshhooks also, and bowls, and censors of fine gold, and for little lions of gold, according to the measure he gave by weight, for every lion. In like manner also for lions of silver he set aside a different weight of silver.

For fleshhooks also, and bowls, and censors of fine gold, and for little lions of gold, according to the measure he gave by weight, for every lion. In like manner also for lions of silver he set aside a different weight of silver.

pure gold

1 Samuel 2:13,14 Nor the office of the priests to the people: but whosoever had offered a sacrifice, the servant of the priest came, while the flesh was in boiling, with a fleshhook of three teeth in his hand, . . .

2 Chronicles 4:20-22 The candlesticks also of most pure gold with their lamps to give light before the oracle, according to the manner. . . .

the bowls

Numbers 7:13,14 And his offering was a silver dish weighing one hundred and thirty sicles, a silver bowl of seventy sicles according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice: . . .

1 Kings 7:48-50 And Solomon made all the vessels for the house of the Lord: the altar of gold, and the table of gold, upon which the loaves of proposition should be set: . . .

1 Kings 10:21 Moreover, all the vessels out of which king Solomon drank, were of gold: and all the furniture of the house of the forest of Libanus was of most pure gold: there was no silver, nor was any account made of it in the days of Solomon: