New Revised Standard Version
They brought in the ark of God, and set it inside the tent that David had pitched for it; and they offered burnt offerings and offerings of well-being before God.

Contemporary English Version
They put the sacred chest inside the tent that David had set up for it, then they offered sacrifices to please the LORD and sacrifices to ask his blessing.

New American Bible
They brought in the ark of God and set it within the tent which David had pitched for it. Then they sacrificed burnt offerings and communion offerings to God.

Douay-Rheims Bible
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent, which David had pitched for it: and they offered holocausts, and peace offerings before God.

So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent, which David had pitched for it: and they offered holocausts, and peace offerings before God.

They brought

2 Samuel 6:17-19 And they brought the ark of the Lord, and set it in its place in the midst of the tabernacle, which David had pitched for it: and David offered holocausts, and peace offerings before the Lord. . . .

1 Kings 8:6 And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord into its place, into the oracle of the temple, into the holy of holies, under the wings of the cherubims.

2 Chronicles 5:7 And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord into its place, that is, to the oracle of the temple, into the holy of holies under the wings of the cherubims:

in the midst

1 Chronicles 15:1,12 He made also houses for himself in the city of David: and built a place for the ark of God, and pitched a tabernacle for it. . . .

2 Chronicles 1:4 For David had brought the ark of God from Cariathiarim to the place, which he had prepared for it, and where he had pitched a tabernacle for it, that is, in Jerusalem.

Psalm 132:8 Arise, O Lord, into thy resting place: thou and the ark, which thou hast sanctified.

they offered

1 Kings 8:5 And king Solomon, and all the multitude of Israel, that were assembled unto him, went with him before the ark, and they sacrificed sheep and oxen, that could not be counted or numbered.

2 Chronicles 5:6 And king Solomon and all the assembly of Israel and all that were gathered together before the ark, sacrificed rams, and oxen without number: so great was the multitude of the victims.

Ezra 6:16-18 And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the children of the captivity kept the dedication of the house of God with joy. . . .