El copero y el panadero

1Algún tiempo después, el copero y el panadero del rey ofendieron a su señor, el rey de Egipto. 2El faraón se enojó con sus dos oficiales, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos, 3y los encarceló en la casa del capitán de la guardia, en la misma prisión donde estaba confinado José. 4El capitán de la guardia los puso a cargo de José, y él se convirtió en su asistente personal.

Después de haber estado bajo custodia por algún tiempo, 5ambos hombres, el copero y el panadero del rey de Egipto que estaban detenidos en la prisión, tuvieron un sueño la misma noche, y cada sueño tenía su propio significado.

6Cuando José llegó a ellos por la mañana, vio que estaban angustiados. 7Entonces preguntó a los oficiales del faraón que estaban detenidos con él en la casa de su amo, «¿Por qué hoy lucen tan abatidos?»

8«Ambos tuvimos sueños,» respondieron, «pero no hay quien los interprete.»

Entonces José les dijo, «¿No pertenecen las interpretaciones a Dios? Cuéntenme sus sueños.»

9Así que el jefe de los coperos le contó su sueño a José: «En mi sueño, había una vid delante de mí, 10y en la vid había tres ramas. Mientras brotaba, sus flores se abrían y sus racimos maduraban en uvas. 11La copa del faraón estaba en mi mano, y tomé las uvas, las exprimí en su copa y puse la copa en su mano.»

12José respondió, «Esta es la interpretación: Las tres ramas son tres días. 13Dentro de tres días, el faraón levantará tu cabeza y restaurará tu posición. Pondrás la copa del faraón en su mano, justo como cuando eras su copero. 14Pero cuando te vaya bien, por favor recuérdame y muéstrame bondad mencionándome al faraón para que me saque de esta prisión. 15Porque fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y aquí tampoco he hecho nada por lo que debieran haberme puesto en este calabozo.»

16Cuando el jefe de los panaderos vio que la interpretación era favorable, dijo a José, «Yo también tuve un sueño: Había tres canastas de pan blanco sobre mi cabeza. 17En la canasta superior había todo tipo de productos horneados para el faraón, pero los pájaros los estaban comiendo de la canasta sobre mi cabeza.»

18José respondió, «Esta es la interpretación: Las tres canastas son tres días. 19Dentro de tres días, el faraón te quitará la cabeza y te colgará de un árbol.† Luego los pájaros comerán la carne de tu cuerpo.»

20Al tercer día, que era el cumpleaños del faraón, él hizo un banquete para todos sus oficiales, y en su presencia levantó las cabezas del jefe de los coperos y del jefe de los panaderos. 21El faraón restauró al jefe de los coperos a su posición, de modo que una vez más colocó la copa en la mano del faraón. 22Pero el faraón colgó al jefe de los panaderos, tal como José les había descrito en su interpretación.†

23Sin embargo, el jefe de los coperos no se acordó de José; se olvidó completamente de él.