Salomón bendice al Señor
(1 Reyes 8:12–21)

1Entonces Salomón declaró:

«El SEÑOR ha dicho que habitaría

en la densa nube.

2Pero yo te he construido una casa exaltada,

un lugar para que habites para siempre.»

3Y mientras toda la asamblea de Israel estaba presente, el rey se volvió y los bendijo a todos 4y dijo:

«Bendito sea el SEÑOR, el Dios de Israel, que con su propia mano ha cumplido lo que prometió con su boca a mi padre David, diciendo, 5‘Desde el día en que saqué a mi pueblo de la tierra de Egipto, no he elegido una ciudad de ninguna tribu de Israel para construir una casa donde mi Nombre residiera, ni he elegido a nadie para ser gobernante sobre mi pueblo Israel. 6Pero ahora he elegido a Jerusalén para que mi Nombre esté allí, y he elegido a David para que gobierne sobre mi pueblo Israel.’

7Ahora bien, estaba en el corazón de mi padre David construir una casa para el Nombre del SEÑOR, el Dios de Israel. 8Pero el SEÑOR le dijo a mi padre David, ‘Ya que estaba en tu corazón construir una casa para mi Nombre, has hecho bien en tener esto en tu corazón. 9Sin embargo, no serás tú quien la construya; sino tu hijo, tu propio descendiente, construirá la casa para mi Nombre.’

10Ahora el SEÑOR ha cumplido la palabra que habló. He sucedido a mi padre David y me siento en el trono de Israel, como prometió el SEÑOR. He construido la casa para el Nombre del SEÑOR, el Dios de Israel. 11Y allí he colocado el arca, que contiene el pacto del SEÑOR que hizo con los hijos de Israel.»

La oración de dedicación de Salomón
(1 Reyes 8:22–53)

12Luego Salomón se puso de pie frente al altar del SEÑOR frente a toda la asamblea de Israel y extendió sus manos. 13Ahora Salomón había hecho una plataforma de bronce de cinco codos de largo, cinco codos de ancho y tres codos de alto† y la había colocado en el centro del patio. Se paró sobre ella, se arrodilló delante de toda la asamblea de Israel, extendió sus manos hacia el cielo, 14y dijo:

«Oh SEÑOR, Dios de Israel, no hay Dios como Tú en el cielo ni en la tierra, que mantengas tu pacto de amorosa devoción con tus siervos que caminan delante de Ti con todo su corazón. 15Has cumplido tu promesa a tu siervo, mi padre David. Lo que dijiste con tu boca lo has cumplido con tu mano hoy.

16Por lo tanto ahora, oh SEÑOR, Dios de Israel, cumple para tu siervo, mi padre David, lo que prometiste diciendo: ‘Nunca te faltará un hombre que se siente delante de Mí en el trono de Israel, si solo tus descendientes cuidan su camino para caminar en mi ley como tú has caminado delante de Mí.’ 17Y ahora, oh SEÑOR, Dios de Israel, por favor confirma lo que prometiste a tu siervo David.

18¿Pero realmente Dios habitará con el hombre en la tierra? Los cielos, incluso los cielos más altos, no pueden contenerte, mucho menos este templo que he construido. 19Sin embargo, considera la oración y la súplica de tu siervo, oh SEÑOR mi Dios, para que escuches el clamor y la oración que tu siervo ora delante de Ti.

20Que tus ojos estén abiertos hacia este templo día y noche, hacia el lugar donde dijiste que pondrías tu Nombre, para que escuches la oración que tu siervo ora hacia este lugar. 21Escucha la súplica de tu siervo y de tu pueblo Israel cuando oren hacia este lugar. Escucha desde los cielos, tu morada. Escucha y perdona.

22Cuando un hombre peque contra su prójimo y se le requiera tomar un juramento, y viene a jurar ante tu altar en este templo, 23entonces escucha desde los cielos y actúa. Juzga a tus siervos, condenando al hombre malvado haciendo caer sobre su propia cabeza lo que ha hecho, y justificando al hombre justo recompensándolo según su justicia.

24Cuando tu pueblo Israel sea derrotado ante un enemigo porque han pecado contra Ti, y regresen a Ti y confiesen tu nombre, orando y suplicando delante de Ti en este templo, 25entonces escucha desde los cielos y perdona el pecado de tu pueblo Israel. Restáuralos a la tierra que les diste a ellos y a sus padres.

26Cuando los cielos estén cerrados y no haya lluvia porque tu pueblo ha pecado contra Ti, y oren hacia este lugar y confiesen tu nombre, y se vuelvan de sus pecados porque Tú los has afligido, 27entonces escucha desde los cielos y perdona el pecado de tus siervos, tu pueblo Israel, para que les enseñes el buen camino en el que deben caminar. Envía lluvia sobre la tierra que diste a tu pueblo como herencia.

28Cuando venga hambre o plaga sobre la tierra, o tizón o mildiu o langostas o saltamontes, o cuando sus enemigos los sitien en sus ciudades, cualquier plaga o enfermedad que haya, 29entonces que cualquier oración o súplica que haga tu pueblo Israel—cada uno conociendo su propia aflicción y extendiendo sus manos hacia este templo— 30sea escuchada por Ti desde los cielos, tu morada. Y perdona y recompensa a cada hombre según todos sus caminos, ya que Tú conoces su corazón—pues solo Tú conoces los corazones de los hombres— 31para que te teman y caminen en tus caminos todos los días que vivan en la tierra que diste a nuestros padres.

32Y en cuanto al extranjero que no es de tu pueblo Israel pero ha venido de tierras lejanas por tu gran nombre y tu mano poderosa y tu brazo extendido—cuando venga y ore hacia este templo, 33entonces escucha desde los cielos, tu morada, y haz conforme a todo lo que el extranjero te pida. Entonces todos los pueblos de la tierra conocerán tu nombre y te temerán, como lo hace tu pueblo Israel, y sabrán que esta casa que he construido es llamada por tu Nombre.

34Cuando tu pueblo vaya a la guerra contra sus enemigos, dondequiera que los envíes, y oren a Ti en dirección de esta ciudad que has elegido y la casa que he construido para tu Nombre, 35entonces escucha desde los cielos su oración y su súplica, y sostén su causa.

36Cuando pequen contra Ti—pues no hay nadie que no peque—y te enojes con ellos y los entregues a un enemigo que los lleve cautivos a una tierra lejana o cercana, 37y cuando recapaciten en la tierra a la que fueron llevados, y se arrepientan y te supliquen en la tierra de sus captores, diciendo, ‘Hemos pecado y hemos actuado mal; hemos obrado impíamente,’ 38y cuando regresen a Ti con todo su corazón y con toda su alma en la tierra de los enemigos que los llevaron cautivos, y oren en dirección de la tierra que diste a sus padres, la ciudad que has elegido, y la casa que he construido para tu Nombre, 39entonces escucha desde los cielos, tu morada, su oración y sus súplicas, y sostén su causa. Perdona a tu pueblo que ha pecado contra Ti.

40Ahora, mi Dios, que tus ojos estén abiertos y tus oídos atentos a la oración ofrecida en este lugar.

41Ahora pues, levántate, oh SEÑOR Dios, y entra a tu lugar de reposo,

Tú y el arca de tu poder.

Que tus sacerdotes, oh SEÑOR Dios, sean vestidos de salvación,

y que tus santos se regocijen en la bondad.

42Oh SEÑOR Dios, no rechaces a tu ungido.

Recuerda tu amorosa devoción a tu siervo David.»