Rebelión contra Roboam
(1 Reyes 12:1–15)

1Entonces Roboam fue a Siquem, porque todo Israel había ido allí para hacerlo rey. 2Cuando Jeroboam hijo de Nabat se enteró de esto, regresó de Egipto, donde había huido del rey Salomón. 3Así que enviaron a llamar a Jeroboam, y él y todo Israel vinieron a Roboam y le dijeron, 4«Tu padre nos impuso un yugo pesado. Pero ahora debes aligerar la carga del servicio de tu padre y el pesado yugo que nos puso, y te serviremos.»

5Roboam respondió, «Vuelvan a mí en tres días.» Así que el pueblo se fue.

6Luego el rey Roboam consultó con los ancianos que habían servido a su padre Salomón durante su vida. «¿Cómo me aconsejan responder a este pueblo?» preguntó.

7Ellos respondieron, «Si eres amable con este pueblo y les agradas hablándoles palabras amables, serán tus siervos para siempre.»

8Pero Roboam rechazó el consejo de los ancianos; en cambio, consultó a los jóvenes que habían crecido con él y le servían. 9Les preguntó, «¿Qué mensaje aconsejan que enviemos de vuelta a este pueblo que me ha dicho, ‘Aligera el yugo que tu padre nos puso’?»

10Los jóvenes que habían crecido con él respondieron, «Así debes responder a este pueblo que te dijo, ‘Tu padre hizo nuestro yugo pesado, pero tú debes hacerlo más ligero.’ Esto es lo que debes decirles: ‘¡Mi dedo meñique es más grueso que la cintura de mi padre! 11Mientras que mi padre os cargó con un yugo pesado, yo añadiré a vuestro yugo. Mientras que mi padre os azotó con látigos, yo os azotaré con escorpiones.’»

12Después de tres días, Jeroboam y todo el pueblo regresaron a Roboam, ya que el rey había dicho, «Vuelvan a mí al tercer día.» 13Y el rey les respondió duramente. El rey Roboam rechazó el consejo de los ancianos 14y les habló como los jóvenes habían aconsejado, diciendo, «Mientras que mi padre hizo vuestro yugo pesado,† yo añadiré a vuestro yugo. Mientras que mi padre os azotó con látigos, yo os azotaré con escorpiones.»

15Así que el rey no escuchó al pueblo, y de hecho este giro de los acontecimientos fue de Dios, para que el SEÑOR cumpliera la palabra que había hablado a través de Ahías el silonita a Jeroboam hijo de Nabat.

El reino dividido
(1 Reyes 12:16–19)

16Cuando todo Israel vio que el rey se negaba a escucharlos, respondieron† al rey:

«¿Qué parte tenemos en David,

y qué herencia en el hijo de Isaí?

¡A vuestras tiendas, oh Israel!

¡Mira ahora a tu propia casa, oh David!»

Así que todos los israelitas se fueron a casa, 17pero Roboam todavía reinaba sobre los israelitas que vivían en las ciudades de Judá.

18Entonces el rey Roboam envió a Adoram,† que estaba a cargo del trabajo forzado, pero los israelitas lo apedrearon hasta la muerte. Y el rey Roboam montó su carroza de prisa y escapó a Jerusalén. 19Así que hasta el día de hoy Israel ha estado en rebelión contra la casa de David.