2 Samuel 23:32
New International Version
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan

New Living Translation
Eliahba from Shaalbon; the sons of Jashen; Jonathan

English Standard Version
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,

Berean Study Bible
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan

King James Bible
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,

New King James Version
Eliahba the Shaalbonite (of the sons of Jashen), Jonathan,

New American Standard Bible
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,

NASB 1995
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,

NASB 1977
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,

Amplified Bible
Eliahba of Shaalbon, the sons of Jashen, Jonathan,

Christian Standard Bible
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan son of

Holman Christian Standard Bible
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan son of

American Standard Version
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,

Aramaic Bible in Plain English
Elkhana, who was from Shelab, Yunathan, who was from Bayth Nashur

Brenton Septuagint Translation
the sons of Asan, Jonathan;

Douay-Rheims Bible
Eliaba of Salaboni. The sons of Jassen, Jonathan,

English Revised Version
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan;

GOD'S WORD® Translation
Elihba from Shaalbon, Bene Jashen,

International Standard Version
Eliahba from Shaalbon, Jashen's sons,

JPS Tanakh 1917
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan;

Literal Standard Version
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,

NET Bible
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan

New Heart English Bible
Eliahba the Shaalbonite, Jashen the Gizonite,

World English Bible
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,

Young's Literal Translation
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,

Additional Translations ...
Context
David's Mighty Men
31Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, 32Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan 33son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,…

Cross References
Joshua 19:42
Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

1 Chronicles 11:33
Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,


Treasury of Scripture

Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,

jashen

1 Chronicles 11:34
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

Hashem, the Gizonite









(32) Of the sons of Jashen, Jonathan.--The preposition of is not in the Hebrew, and should be omitted. For the rest 1Chronicles 11:34 reads "the sons of Hashem the Gizonite. In both the words the sons of may be an accidental repetition of the last three letters of the preceding word; if not, they should be read as part of the proper name, Jashen (Chronicles Hashem), or Bnejashen (Chronicles Bnehashem) the Gizonite. Jonathan is then a separate name.

Verse 32. - Eliahba. He was of Shaalabbin, in the tribe of Dan (Joshua 19:42). St. Jerome calls the place Selebi, the modern Sebbit. Of the sons of Jashen, Jonathan, Shammah the Hararite. In 1 Chronicles 11:34, "The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite." The word "of" is not in the Hebrew, and is inserted in the Authorized Version to make sense. Really, b'ne, sons, is a careless repetition of the three last letters of the name "Shaalbonite," and should be omitted. The text in Chronicles then goes on regularly, "Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite;" but see note on next verse.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Eliahba
אֶלְיַחְבָּא֙ (’el·yaḥ·bā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 455: Eliahba -- 'God hides', one of David's leaders

the Shaalbonite,
הַשַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י (haš·ša·‘al·ḇō·nî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8170: Shaalbonite -- a Shaalbonite

the sons
בְּנֵ֥י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Jashen,
יָשֵׁ֖ן (yā·šên)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3464: Jashen -- one of David's men

Jonathan
יְהוֹנָתָֽן׃ (yə·hō·w·nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites


Jump to Previous
Eliahba Eli'ahba Gunite Jonathan Sha-Al'bon Shaalbonite
Jump to Next
Eliahba Eli'ahba Gunite Jonathan Sha-Al'bon Shaalbonite
Links
2 Samuel 23:32 NIV
2 Samuel 23:32 NLT
2 Samuel 23:32 ESV
2 Samuel 23:32 NASB
2 Samuel 23:32 KJV

2 Samuel 23:32 BibleApps.com
2 Samuel 23:32 Biblia Paralela
2 Samuel 23:32 Chinese Bible
2 Samuel 23:32 French Bible
2 Samuel 23:32 Clyx Quotations

OT History: 2 Samuel 23:32 Eliahba the Shaalbonite the sons of Jashen (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 23:31
Top of Page
Top of Page