1 Chronicles 27:6
New International Version
This was the Benaiah who was a mighty warrior among the Thirty and was over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his division.

New Living Translation
This was the Benaiah who commanded David’s elite military group known as the Thirty. His son Ammizabad was his chief officer.

English Standard Version
This is the Benaiah who was a mighty man of the thirty and in command of the thirty; Ammizabad his son was in charge of his division.

Berean Study Bible
This Benaiah was mighty among the Thirty and was over the Thirty, and his son Ammizabad was in charge of his division.

King James Bible
This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

New King James Version
This was the Benaiah who was mighty among the thirty, and was over the thirty; in his division was Ammizabad his son.

New American Standard Bible
This Benaiah was the mighty man of the thirty, and was in charge of thirty; and over his division was his son Ammizabad.

NASB 1995
This Benaiah was the mighty man of the thirty, and had charge of thirty; and over his division was Ammizabad his son.

NASB 1977
This Benaiah was the mighty man of the thirty, and had charge of thirty; and over his division was Ammizabad his son.

Amplified Bible
This is the Benaiah who was the mighty man of the thirty and was in charge of the thirty; and Ammizabad his son was over his division.

Christian Standard Bible
This Benaiah was a mighty man among the Thirty and over the Thirty, and his son Ammizabad was in charge of his division.

Holman Christian Standard Bible
This Benaiah was a mighty man among the Thirty and over the Thirty, and his son Ammizabad was in charge of his division.

American Standard Version
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son.

Aramaic Bible in Plain English
This is Benaiah, a man of the thirty and he was over the thirty and his division; Mizabar was his son.

Brenton Septuagint Translation
This Banaeas was more mighty than the thirty, and over the thirty: and Zabad his son was over his division.

Contemporary English Version
who was the leader of the Thirty Warriors, and whose son Ammizabad was also an army commander;

Douay-Rheims Bible
This is that Banaias the most valiant among the thirty, and above the thirty. And Amizabad his son commanded his company.

English Revised Version
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son.

GOD'S WORD® Translation
This Benaiah was one of the thirty fighting men and commander of the thirty as well as his own unit. His son was Ammizabad.

International Standard Version
This was the same Benaiah who was one of the elite men of the Thirty and in command of the Thirty. His son Ammizabad was responsible for his division.??

JPS Tanakh 1917
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty; and of his course was Ammizabad his son.

Literal Standard Version
This Benaiah [is] a mighty one of the thirty, and over the thirty, and his son Ammizabad [is in] his division.

NET Bible
Benaiah was the leader of the thirty warriors and his division; his son was Ammizabad.

New Heart English Bible
This is that Benaiah, who was the mighty man of the Thirty, and over the Thirty: and of his division was Ammizabad his son.

World English Bible
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and [of] his division was Ammizabad his son.

Young's Literal Translation
This Benaiah is a mighty one of the thirty, and over the thirty, and in his course is Ammizabad his son.

Additional Translations ...
Context
The Twelve Captains for Each Month
5The third army commander, as chief for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. There were 24,000 men in his division. 6This Benaiah was mighty among the Thirty and was over the Thirty, and his son Ammizabad was in charge of his division. 7The fourth, for the fourth month, was Joab’s brother Asahel, and his son Zebadiah was commander after him. There were 24,000 men in his division.…

Cross References
1 Chronicles 27:5
The third army commander, as chief for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. There were 24,000 men in his division.

1 Chronicles 27:7
The fourth, for the fourth month, was Joab's brother Asahel, and his son Zebadiah was commander after him. There were 24,000 men in his division.


Treasury of Scripture

This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

mighty

1 Chronicles 11:11-25
And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time…

2 Samuel 22:20-23
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me…

2 Samuel 23:20-23
And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow: …









(6) This is that Benaiah, who was mighty among the thirty.--Literally, he, Benaiah, was a hero of the thirty. (Comp. 1Chronicles 11:25; 2Samuel 23:23.)

And in his course.--Heb., and his course. Ammizabad his son. Comp. the second clause of 1Chronicles 27:4. Here, as there, the LXX. and Vulg. give the sense "over his course," as if Ammizabad were coadjutor with his father. The text may be defective in both places.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
This
ה֧וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

Benaiah
בְנָיָ֛הוּ (ḇə·nā·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1141: Benaiah -- 'Yah has built up', the name of several Israelites

was mighty
גִּבּ֥וֹר (gib·bō·wr)
Adjective - masculine singular construct
Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant

among the Thirty
הַשְּׁלֹשִׁ֖ים (haš·šə·lō·šîm)
Article | Number - common plural
Strong's 7970: Thirty, thirtieth

and was over
וְעַל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the Thirty,
הַשְּׁלֹשִׁ֑ים (haš·šə·lō·šîm)
Article | Number - common plural
Strong's 7970: Thirty, thirtieth

and his son
בְּנֽוֹ׃ (bə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

Ammizabad
עַמִּיזָבָ֖ד (‘am·mî·zā·ḇāḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5990: Ammizabad -- 'my kinsman has bestowed', an Israelite

was in charge of his division.
וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ (ū·ma·ḥă·luq·tōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4256: Division, course


Jump to Previous
Benaiah Benai'ah Charge Chief Command Course Division Great Mighty Thirty
Jump to Next
Benaiah Benai'ah Charge Chief Command Course Division Great Mighty Thirty
Links
1 Chronicles 27:6 NIV
1 Chronicles 27:6 NLT
1 Chronicles 27:6 ESV
1 Chronicles 27:6 NASB
1 Chronicles 27:6 KJV

1 Chronicles 27:6 BibleApps.com
1 Chronicles 27:6 Biblia Paralela
1 Chronicles 27:6 Chinese Bible
1 Chronicles 27:6 French Bible
1 Chronicles 27:6 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 27:6 This is that Benaiah who was (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 27:5
Top of Page
Top of Page