Nehemiah 6:11
 Nehemiah 6:11 
New International Version (©2011)
But I said, "Should a man like me run away? Or should someone like me go into the temple to save his life? I will not go!"

New Living Translation (©2007)
But I replied, "Should someone in my position run from danger? Should someone in my position enter the Temple to save his life? No, I won't do it!"

English Standard Version (©2001)
But I said, “Should such a man as I run away? And what man such as I could go into the temple and live? I will not go in.”

New American Standard Bible (©1995)
But I said, "Should a man like me flee? And could one such as I go into the temple to save his life? I will not go in."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But I said, "Should a man like me run away? How can I enter the temple and live? I will not go."

International Standard Version (©2012)
But I asked him, "Should a man like me run? Should someone like me run into the Temple to save his life? I won't go there!"

NET Bible (©2006)
But I replied, "Should a man like me run away? Would someone like me flee to the temple in order to save his life? I will not go!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But I asked, "Should a man like me run away? Would a man like me go into the temple to save his life? I won't go."

King James 2000 Bible (©2003)
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.

American King James Version
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.

American Standard Version
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.

Douay-Rheims Bible
And I said: Should such a man as I Bee? and who is there that being as I am, would go into the temple, to save his life? I will not go in.

Darby Bible Translation
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, could go into the temple, and live? I will not go in.

English Revised Version
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.

Webster's Bible Translation
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.

World English Bible
I said, "Should such a man as I flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in."

Young's Literal Translation
And I say, 'A man such as I -- doth he flee? and who as I, that doth go in unto the temple, and live? -- I do not go in.'

Matthew Henry's Concise Commentary

6:10-14 The greatest mischief our enemies can do us, is, to frighten us from our duty, and to lead us to do what is sinful. Let us never decline a good work, never do a bad one. We ought to try all advice, and to reject what is contrary to the word of God. Every man should study to be consistent. Should I, a professed Christian, called to be a saint, a child of God, a member of Christ, a temple of the Holy Ghost, should I be covetous, sensual, proud, or envious? Should I yield to impatience, discontent, or anger? Should I be slothful, unbelieving, or unmerciful? What effects will such conduct have upon others? All that God has done for us, or by us, or given to us, should lead us to watchfulness, self-denial, and diligence. Next to the sinfulness of sin, we should dread the scandal.


Pulpit Commentary

Verse 11. - Should such a man as I flee? i.e. Should a man in my position, the head of the state, bound to set an example to others, fly from danger and hide myself? Surely not. And who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? Rather, "could go into the temple and live?" Dean Stanley compares Becket's noble words, - "I will not turn the cathedral into a castle," - but the parallel is not close. Nehemiah feels, not that he would profane the temple by making it into a place of refuge, but that he would break the law by simply entering it. Ewald shows that he has caught the point of the objection when he says, "Nehemiah thought that, as a layman, he must not break the Divine command by entering the sanctuary itself" ('History of Israel,' vol. 5. p. 157).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I said, should such a man as I flee?.... The king's commissioner, who had the conducting and management of the whole affair of building the wall of Jerusalem, on whom it wholly depended; for, should he absent himself, the people would depart and leave their work, and the city and wall be left defenceless, which was what was hoped for from this scheme; and who had expressed such confidence in God, and had had such success:

and who is there, that, being as I am; in such a post, and in such circumstances, and on whom so much depended:

would go into the temple to save his life? or where there was little reason to believe it would be preserved long, should he take such a step as that:

I will not go in; as being neither lawful, nor honourable, nor safe.


Nehemiah 6:11 Parallel Commentaries

Nehemiah 6:11 NIV
Nehemiah 6:11 NLT
Nehemiah 6:11 ESV
Nehemiah 6:11 NASB
Nehemiah 6:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Sanballat's Threats and Conspiracy
10Afterward I came to the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay you; yes, in the night will they come to slay you. 11And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in. 12And, see, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him. …

Nehemiah 6:12 I realized that God had not sent him, but that he had prophesied against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
Proverbs 28:1 The wicked flee though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.