Matthew 19:15
 Matthew 19:15 
New International Version (©2011)
When he had placed his hands on them, he went on from there.

New Living Translation (©2007)
And he placed his hands on their heads and blessed them before he left.

English Standard Version (©2001)
And he laid his hands on them and went away.

New American Standard Bible (©1995)
After laying His hands on them, He departed from there.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he laid his hands on them, and departed thence.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
After putting His hands on them, He went on from there.

International Standard Version (©2012)
When he had laid his hands on them, he went on from there.

NET Bible (©2006)
And he placed his hands on them and went on his way.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he laid his hand upon them and went on from there.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After Jesus blessed them, he went away from there.

King James 2000 Bible (©2003)
And he laid his hands on them, and departed from there.

American King James Version
And he laid his hands on them, and departed there.

American Standard Version
And he laid his hands on them, and departed thence.

Douay-Rheims Bible
And when he had imposed hands upon them, he departed from thence.

Darby Bible Translation
and having laid his hands upon them, he departed thence.

English Revised Version
And he laid his hands on them, and departed thence.

Webster's Bible Translation
And he laid his hands on them, and departed thence.

Weymouth New Testament
So He laid His hands upon them and went away.

World English Bible
He laid his hands on them, and departed from there.

Young's Literal Translation
and having laid on them his hands, he departed thence.

Matthew Henry's Concise Commentary

19:13-15 It is well when we come to Christ ourselves, and bring our children. Little children may be brought to Christ as needing, and being capable of receiving blessings from him, and having an interest in his intercession. We can but beg a blessing for them: Christ only can command the blessing. It is well for us, that Christ has more love and tenderness in him than the best of his disciples have. And let us learn of him not to discountenance any willing, well-meaning souls, in their seeking after Christ, though they are but weak. Those who are given to Christ, as part of his purchase, he will in no wise cast out. Therefore he takes it ill of all who forbid, and try to shut out those whom he has received. And all Christians should bring their children to the Saviour that he may bless them with spiritual blessings.


Pulpit Commentary

Verse 15. - He laid his hands on them. He was not influenced by the captious objections of the disciples. St. Mark tells us that "he took them up in his arms, put his bands upon them, and blessed them." Thus far he complied with the wishes of the parents who brought the babes to him. But we do not read that he prayed, as they had asked. Doubtless there was meaning in this omission. In conferring blessing he was acting in his Divine nature, and had no need of prayer. Sometimes, indeed, he prayed for the sake of bystanders (see John 11:42; John 12:30); here he prays not, that he may teach a lesson of his Divinity. Departed thence. Set out from Peraea, journeying towards Jerusalem.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he laid his hands on them,.... "And blessed them", as Mark says; he put his hands upon them, according to the custom of the country, and wished all kind of prosperity to them:

and departed thence, out of the house where he had been, and his disciples with him: the Ethiopic version renders it, "and they went from thence", from those parts, towards Jerusalem.


Matthew 19:15 Parallel Commentaries

Matthew 19:15 NIV
Matthew 19:15 NLT
Matthew 19:15 ESV
Matthew 19:15 NASB
Matthew 19:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Blesses the Children
13Then were there brought to him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them. 14But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come to me: for of such is the kingdom of heaven. 15And he laid his hands on them, and departed there.

Matthew 19:14 Jesus said, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these."
Matthew 19:16 Just then a man came up to Jesus and asked, "Teacher, what good thing must I do to get eternal life?"