Genesis 29:1
 Genesis 29:1 
New International Version (©2011)
Then Jacob continued on his journey and came to the land of the eastern peoples.

New Living Translation (©2007)
Then Jacob hurried on, finally arriving in the land of the east.

English Standard Version (©2001)
Then Jacob went on his journey and came to the land of the people of the east.

New American Standard Bible (©1995)
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the sons of the east.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Jacob resumed his journey and went to the eastern country.

International Standard Version (©2012)
Jacob journeyed on and reached the territory that belonged to the people who lived in the east.

NET Bible (©2006)
So Jacob moved on and came to the land of the eastern people.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jacob continued on his trip and came to the land in the east.

King James 2000 Bible (©2003)
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

American King James Version
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

American Standard Version
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Douay-Rheims Bible
Then Jacob went on in his journey, and came into the east country.

Darby Bible Translation
And Jacob continued his journey, and went into the land of the children of the east.

English Revised Version
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Webster's Bible Translation
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

World English Bible
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Young's Literal Translation
And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;

Matthew Henry's Concise Commentary

29:1-8 Jacob proceeded cheerfully in his journey, after the sweet communion he had with God at Beth-el. Providence brought him to the field where his uncle's flocks were to be watered. What is said of the care of the shepherds for their sheep, may remind us of the tender concern which our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, has for his flock the church; for he is the good Shepherd, that knows his sheep, and is known of them. The stone at the well's mouth was to secure it; water was scarce, it was not there for every one's use: but separate interests should not take us from helping one another. When all the shepherds came together with their flocks, then, like loving neighbours, they watered their flocks together. The law of kindness in the tongue has a commanding power, Pr 31:26. Jacob was civil to these strangers, and he found them civil to him.


Pulpit Commentary

Verse 1. - Then Jacob went on his journey (literally, lifted up his feet - a graphic description of traveling. Inspired by new hopes, and conscious of loftier aims than when he fled from Beersheba, the lonely furtive departed from Bethel), and came into the land of the people of the east - literally, the land of the sons of the east, i.e. Mesopotamia, about 450 miles distant from Beersheba.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Jacob went on his journey,.... After the above vow at Bethel, and having had some intimation that what he desired would be granted him; or "he lift up his feet" (x), which not only shows that he walked afoot, but that he went on his journey with great cheerfulness; for having such gracious promises made him, that God would be with him, and keep him, and supply him with all necessaries, and return him again to the land of Canaan, which made his heart glad; his heart, as the Jewish writers say (y), lift up his legs, and he walked apace, and with great alacrity:

and came into the land of the people of the east; the land of Mesopotamia or Syria, which lay to the east of the land of Canaan, see Isaiah 9:11; hither he came by several days' journeys.

(x) "et levavit pedes suos", Pagninus, Montanus, Vatablus, Fagius; "sustulit", Drusius, Schmidt. (y) Bereshit Rabba, sect. 70. fol. 62. 2. Jarchi in loc.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 29

Ge 29:1-35. The Well of Haran.

1. Then Jacob went, &c.—Hebrew, "lifted up his feet." He resumed his way next morning with a light heart and elastic step after the vision of the ladder; for tokens of the divine favor tend to quicken the discharge of duty (Ne 8:10).

and came into the land, &c.—Mesopotamia and the whole region beyond the Euphrates are by the sacred writers designated "the East" (Jud 6:3; 1Ki 4:30; Job 1:3). Between the first and the second clause of this verse is included a journey of four hundred miles.


Genesis 29:1 Parallel Commentaries

Genesis 29:1 NIV
Genesis 29:1 NLT
Genesis 29:1 ESV
Genesis 29:1 NASB
Genesis 29:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jacob Meets Rachel
1Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east. 2And he looked, and behold a well in the field, and, see, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was on the well's mouth. 3And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again on the well's mouth in his place. …

Judges 6:3 Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites and other eastern peoples invaded the country.
Judges 6:33 Now all the Midianites, Amalekites and other eastern peoples joined forces and crossed over the Jordan and camped in the Valley of Jezreel.
1 Kings 4:30 Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East, and greater than all the wisdom of Egypt.