New Living Translation (©2007)
Outside the entry room, on each side of the stairs going up to the north entrance, were two more tables.

English Standard Version (©2001)
And off to the side, on the outside as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and off to the other side of the vestibule of the gate were two tables.

New American Standard Bible (©1995)
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Outside, as one approaches the entrance of the north gate, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate's portico.

International Standard Version (©2012)
and on the outer side, approaching the northern gateway, there were two tables, as well as two tables on the opposite side of the porch in front of the gate.

NET Bible (©2006)
On the outside of the porch as one goes up at the entrance of the north gate were two tables, and on the other side of the porch of the gate were two tables.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On each side of the entrance to the north gateway there were two tables, and on the other side of the entrance hall of the gateway there were two tables.

King James 2000 Bible (©2003)
And on the outside, as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

American King James Version
And at the side without, as one goes up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

American Standard Version
And on the one'side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

Douay-Rheims Bible
And on the outward side, which goeth up to the entry of the gate that looketh toward the north, were two tables. and at the other side before the porch of the gate were two tables.

Darby Bible Translation
And at the side without, at the ascent to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables:

English Revised Version
And on the one side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

Webster's Bible Translation
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

World English Bible
On the [one] side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

Young's Literal Translation
and at the side without, at the going up to the opening of the north gate, are two tables; and at the other side that is at the porch of the gate, are two tables;