Isaiah 14:10
Treasury of Scripture Knowledge

All shall answer, and say to thee: Thou also art wounded as well as we, thou art become like unto us.

art thou also

Psalm 49:6-14,20 They that trust in their own strength, and glory in the multitude of their riches, . . .

Psalm 82:6,7 I have said: You are gods and all of you the sons of the most High. . . .

Ecclesiastes 2:16 For there shall be no remembrance of the wise no more than of the fool forever, and the times to come shall cover all things together with oblivion: the learned dieth in like manner as the unlearned.

Luke 16:20-23 And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, full of sores, . . .

Context
Downfall of the King of Babylon
9Hell below was in an uproar to meet thee at thy coming, it stirred up the giants for thee. All the princes of the earth are risen up from their thrones, all the princes of nations. 10All shall answer, and say to thee: Thou also art wounded as well as we, thou art become like unto us.11Thy pride is brought down to hell, thy carcass is fallen down: under thee shall the moth be strewed, and worms shall be thy covering.…
Cross References
Ezekiel 26:20
And when I shall bring thee down with those that descend into the pit to the everlasting people, and shall set thee in the lowest parts of the earth, as places desolate of old, with them that are brought down into the pit, that thou be not inhabited: and when I shall give glory in the land of the living,

Ezekiel 32:21
The most mighty among the strong ones shall speak to him from the midst of hell, they that went down with his helpers and slept uncircumcised, slain by the sword.

Lexicon
They will all
כֻּלָּ֣ם (kul·lām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

respond
יַֽעֲנ֔וּ (ya·‘ă·nū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 6030: To answer, respond

and say
וְיֹאמְר֖וּ (wə·yō·mə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to you,
אֵלֶ֑יךָ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

“You
אַתָּ֛ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

too
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

have become weak
חֻלֵּ֥יתָ (ḥul·lê·ṯā)
Verb - Pual - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 2470: To be weak or sick

as
כָמ֖וֹנוּ (ḵā·mō·w·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew 3644: Like, as, when

we are;
אֵלֵ֥ינוּ (’ê·lê·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

you have become like us!”
נִמְשָֽׁלְתָּ׃ (nim·šā·lə·tā)
Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 4911: To liken, to use, language, in, to resemble


Additional Translations
They will all respond and say to you, “You too have become weak as we are; you have become like us!”All they shall speak and say to you, Are you also become weak as we? are you become like to us?

All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

All shall answer and say to thee, Thou also hast been taken, even as we; and thou art numbered amongst us.

All of them shall answer and say unto thee, Art thou also become powerless as we; art thou become like unto us!

All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

All they shall speak and say to thee, Art thou also become weak as we? Art thou become like us?

They all will answer and ask you, "Have you also become as weak as we are? Have you become like us?"

All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become like!
Jump to Previous
Feeble Powerless Respond Speak Weak
Jump to Next
Feeble Powerless Respond Speak Weak
Links
Isaiah 14:10 NIV
Isaiah 14:10 NLT
Isaiah 14:10 ESV
Isaiah 14:10 NASB
Isaiah 14:10 KJV

Isaiah 14:10 Bible Apps
Isaiah 14:10 Biblia Paralela
Isaiah 14:10 Chinese Bible
Isaiah 14:10 French Bible
Isaiah 14:10 German Bible

Alphabetical: all also and are as become been Even have like made respond say They to us we weak will you

OT Prophets: Isaiah 14:10 They all will answer and ask you (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 14:9
Top of Page
Top of Page