2 Samuel 19:5
Treasury of Scripture Knowledge

Then Joab going into the house to the king, said: Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, that have saved thy life, and the lives of thy sons, and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines.

saved

Nehemiah 9:27 And thou gavest them into the hands of their enemies, and they afflicted them. And in the time of their tribulation they cried to thee, and thou heardest from heaven, and according to the multitude of thy tender mercies thou gavest them saviours, to save them from the hands of their enemies.

Psalm 3:8 Salvation is of the Lord: and thy blessing is upon thy people.

Psalm 18:47,48 O God, who avengest me, and subduest the people under me, my deliverer from my enraged enemies. . . .

Context
Joab Reproves David
4And the king covered his head, and cried with a loud voice: O my son Absalom, O Absalom my son, O my son. 5Then Joab going into the house to the king, said: Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, that have saved thy life, and the lives of thy sons, and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines.6Thou lovest them that hate thee, and thou hatest them that love thee: and thou hast shewn this day that thou carest not for thy nobles, nor for thy servants: and I now plainly perceive that if Absalom had lived, and all we had been slain, then it would have pleased thee.…
Cross References
2 Samuel 3:39
But I as yet am tender, though anointed king. And these men the sons of Sarvia are too hard for me: the Lord reward him that doth evil according to his wickedness.

2 Samuel 19:4
And the king covered his head, and cried with a loud voice: O my son Absalom, O Absalom my son, O my son.

2 Samuel 19:6
Thou lovest them that hate thee, and thou hatest them that love thee: and thou hast shewn this day that thou carest not for thy nobles, nor for thy servants: and I now plainly perceive that if Absalom had lived, and all we had been slain, then it would have pleased thee.

2 Samuel 19:13
And say ye to Amasa: Art not thou my bone, and my flesh? So do God to me and add more, if thou be not the chief captain of the army before me always in the place of Joab.

Lexicon
Then Joab
יוֹאָ֛ב (yō·w·’āḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites

went
וַיָּבֹ֥א (way·yā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

into
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the house
הַבָּ֑יִת (hab·bā·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

and said
וַיֹּאמֶר֩ (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to the king,
הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

“Today
הַיּ֜וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

you have disgraced
הֹבַ֨שְׁתָּ (hō·ḇaš·tā)
Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither

all
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

your servants
עֲבָדֶ֗יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

who have saved
הַֽמְמַלְּטִ֤ים (ham·mal·lə·ṭîm)
Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks

your life
נַפְשְׁךָ֙ (nap̄·šə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

and the lives
נֶ֤פֶשׁ (ne·p̄eš)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

of your sons
בָּנֶ֙יךָ֙ (bā·ne·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

and daughters,
וּבְנֹתֶ֔יךָ (ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1323: A daughter

of your wives,
נָשֶׁ֔יךָ (nā·še·ḵā)
Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female

and of your concubines.
פִּלַגְשֶֽׁיךָ׃ (pi·laḡ·še·ḵā)
Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6370: A concubine, a paramour


Additional Translations
Then Joab went into the house and said to the king, “Today you have disgraced all your servants who have saved your life and the lives of your sons and daughters, of your wives, and of your concubines.And Joab came into the house to the king, and said, You have shamed this day the faces of all your servants, which this day have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines;

And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, who this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;

And Joab went in to the king, into the house, and said, Thou hast this day shamed the faces of all thy servants that have delivered thee this day, and have saved the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and of thy concubines,

And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast put to shame this day the faces of all thy servants who have this day saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives and the lives of thy concubines;

And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;

And Joab came into the house to the king, and said, thou hast shamed this day the faces of all thy servants, who this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;

Joab came into the house to the king, and said, "You have shamed this day the faces of all your servants, who this day have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines;

And Joab cometh in unto the king to the house, and saith, 'Thou hast put to shame to-day the faces of all thy servants, those delivering thy life to-day, and the life of thy sons, and of thy daughters, and the life of thy wives, and the life of thy concubines,
Jump to Previous
Concubines Covered Daughters Faces House Joab Jo'ab Life Saved Servants Shame Shamed Today Wives
Jump to Next
Concubines Covered Daughters Faces House Joab Jo'ab Life Saved Servants Shame Shamed Today Wives
Links
2 Samuel 19:5 NIV
2 Samuel 19:5 NLT
2 Samuel 19:5 ESV
2 Samuel 19:5 NASB
2 Samuel 19:5 KJV

2 Samuel 19:5 Bible Apps
2 Samuel 19:5 Biblia Paralela
2 Samuel 19:5 Chinese Bible
2 Samuel 19:5 French Bible
2 Samuel 19:5 German Bible

Alphabetical: all and came concubines covered daughters faces have house humiliated into Joab just king life lives men of said saved servants shame sons the Then to Today went who with wives you your

OT History: 2 Samuel 19:5 Joab came into the house to (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 19:4
Top of Page
Top of Page