John 1:26
Cross References

John answered them, saying: I baptize with water: but there hath stood one in the midst of you, whom you know not.

Matthew 3:6
And were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

Matthew 3:11
I indeed baptize you in water unto penance, but he that shall come after me, is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Ghost and fire.

Mark 1:8
I have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Luke 3:16
John answered, saying unto all: I indeed baptize you with water: but there shall come one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to loose. He shall baptize you with the Holy Ghost and with fire;

Acts 1:5
For John indeed baptized with water: but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.

Acts 19:4
Then Paul said: John baptized the people with the baptism of penance saying: That they should believe in him, who was to come after him, that is to say, in Jesus.

Treasury of Scripture Knowledge

John answered them, saying: I baptize with water: but there hath stood one in the midst of you, whom you know not.

I.

Matthew 3:11 I indeed baptize you in water unto penance, but he that shall come after me, is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Ghost and fire.

Mark 1:8 I have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Luke 3:16 John answered, saying unto all: I indeed baptize you with water: but there shall come one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to loose. He shall baptize you with the Holy Ghost and with fire;

Acts 1:5 For John indeed baptized with water: but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.

Acts 11:16 And I remembered the word of the Lord, how that he said: John indeed baptized with water but you shall be baptized with the Holy Ghost.

whom.

John 1:10,11 He was in the world: and the world was made by him: and the world knew him not. . . .

John 8:19 They said therefore to him: Where is thy Father? Jesus answered: Neither me do you know, nor my Father. If you did know me, perhaps you would know my Father also.

John 16:3 And these things will they do to you; because they have not known the Father nor me.

John 17:3,25 Now this is eternal life: That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent. . . .

Malachi 3:1,2 Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face. And presently the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. Behold, he cometh, saith the Lord of hosts. . . .

1 John 3:1 Behold what manner of charity the Father hath bestowed upon us, that we should be called and should be the sons of God. Therefore the world knoweth not us, because it knew not him.

Context
The Mission of John the Baptist
25And they asked him and said to him: Why then dost thou baptize, if thou be not Christ, nor Elias, nor the prophet? 26John answered them, saying: I baptize with water: but there hath stood one in the midst of you, whom you know not. 27The same is he that shall come after me, who is preferred before me: the latchet of whose shoe I am not worthy to loose.…
Lexicon
“I
Ἐγὼ (Egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

baptize
βαπτίζω (baptizō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

water,”
ὕδατι (hydati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively.

John
Ἰωάννης (Iōannēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

replied,
Ἀπεκρίθη (Apekrithē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

“but among
μέσος (mesos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun).

you
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

stands
ἕστηκεν (hestēken)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

[One]
ὃν (hon)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

you
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

{do} not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

know.
οἴδατε (oidate)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.


Additional Translations
“I baptize with water,” John replied, “but among you stands One you do not know.

John answered them saying, "I baptize with water, but in the midst of you stands One whom you do not know,

John answered them, saying, I baptize with water: but there stands one among you, whom you know not;

John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,

John answered them saying, I baptise with water. In the midst of you stands, whom ye do not know,

John answered them, saying, I baptize with water: in the midst of you standeth one whom ye know not,

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

"I baptize in water only," John answered, "but in your midst stands One whom you do not know--

John answered them, "I baptize in water, but among you stands one whom you don't know.

John answered them, saying, 'I baptize with water, but in midst of you he hath stood whom ye have not known, this one it is who is coming after me, who hath been before me,
Jump to Previous
Baptise Baptism Baptize John John's Midst Standeth Stands Stood Water
Jump to Next
Baptise Baptism Baptize John John's Midst Standeth Stands Stood Water
Links
John 1:26 NIV
John 1:26 NLT
John 1:26 ESV
John 1:26 NASB
John 1:26 KJV

John 1:26 Bible Apps
John 1:26 Biblia Paralela
John 1:26 Chinese Bible
John 1:26 French Bible
John 1:26 German Bible

Alphabetical: among answered baptize but do I in John know not one replied saying stands them water whom with you

NT Gospels: John 1:26 John answered them I baptize in water (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 1:25
Top of Page
Top of Page