2 Samuel 20:23
 2 Samuel 20:23 
New International Version (©2011)
Joab was over Israel's entire army; Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites;

New Living Translation (©2007)
Now Joab was the commander of the army of Israel. Benaiah son of Jehoiada was captain of the king's bodyguard.

English Standard Version (©2001)
Now Joab was in command of all the army of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was in command of the Cherethites and the Pelethites;

New American Standard Bible (©1995)
Now Joab was over the whole army of Israel, and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Joab commanded the whole army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites;

International Standard Version (©2012)
Joab commanded the entire army of Israel, Jehoiada's son Benaiah commanded the special forces and mercenaries,

NET Bible (©2006)
Now Joab was the general in command of all the army of Israel. Benaiah the son of Jehoida was over the Kerethites and the Perethites.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now, Joab was put in charge of Israel's whole army. Benaiah, son of Jehoiada, was in charge of the Cherethites and Pelethites.

King James 2000 Bible (©2003)
Now Joab was over all the army of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:

American King James Version
Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:

American Standard Version
Now Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;

Douay-Rheims Bible
So Joab was over all the army of Israel: and Banaias the son of Joiada was over the Cerethites and Phelethites,

Darby Bible Translation
And Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;

English Revised Version
Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:

Webster's Bible Translation
Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:

World English Bible
Now Joab was over all the army of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;

Young's Literal Translation
And Joab is over all the host of Israel, and Benaiah son of Jehoiada is over the Cherethite, and over the Pelethite,

Matthew Henry's Concise Commentary

20:23-26 Here is the state of David's court, after his restoration. It is well when able men are appointed to discharge public duties; let all seek to perform those duties, as faithful servants to the Son of David.


Pulpit Commentary

Verse 23. - Now Josh, etc. With this list of his chief officers, the narrator closes the history of David's reign; for the remaining four chapters form a kind of appendix. A similar list closes ch. 8, where, too, there is a break in the history, the previous narra-tire having been a summary of the rapid rise of David's empire. In this section, ch. 9-20, we have a more full and detailed account of David's wars, leading on to his crime and its punishment. The rest of David's life we may trust was calm and uneventful, but it was the life of a sorrow stricken man; and the sword again woke up against his family when his end was approaching, and filled his dying hours with grief and trouble. This list is much later in date than that previously given, though most of the officers are the same. Cherethites. This is a correction of the Massorites to make the passage agree with 2 Samuel 8:18. The K'tib has cari, a word which occurs in 2 Kings 11:4, 19, where in the Authorized Version it is translated "captains," but in the Revised Version Carites, which here appears only in the margin. But there is no reason why the place of the Cherethites should not have been taken by Carian mercenaries later on in David's reign, though really we know too little about such matters to be able to form a judgment. Some commentators translate cari "digger," and suppose that it means executioner; but why a digger should have such a meaning is inexplicable. It may be interesting to add that the Caftans were famous in old times as mercenaries. During the reign of Manasseh, Psammetichus won the throne of all Egypt by the aid of Caftans, and from that period they took a leading part in all Egyptian wars. The age of David is much more antique, but as there was constant communication between Phoenicia and Asia Minor and Greece, there is nothing improbable in David taking Caftans into his service in place of the Philistine Cherethites. His connection with them would soon cease after he left Ziklag.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now Joab was over all the host of Israel,.... Established in the post in which he formerly was; either having been never displaced, which though David thought to do, he was not able to effect it, because of his power and influence with the people; or if he had displaced him, which by some things in this chapter seemed to be the case, yet Amasa being dead, and the rebellion crushed by Joab, which still made him more haughty, and increased his popularity, David saw it most advisable to replace him; and because mention is made of him, as established in his office as general over the whole army, an account is given of the rest of David's officers; and the rather, as it was a sort of beginning his reign anew, after quelling the above rebellions:

and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites, and over the Pelethites; was continued in his post, see 2 Samuel 8:18.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2Sa 20:23-26. David's Great Officers.

23. Now Joab was over all the host of Israel—David, whatever his private wishes, found that he possessed not the power of removing Joab; so winking at the murder of Amasa, he re-established that officer in his former post of commander-in-chief. The enumeration of David's cabinet is here given to show that the government was re-established in its wonted course.


2 Samuel 20:23 Parallel Commentaries

2 Samuel 20:23 NIV
2 Samuel 20:23 NLT
2 Samuel 20:23 ESV
2 Samuel 20:23 NASB
2 Samuel 20:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Rebellion Stopped
22Then the woman went to all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem to the king. 23Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites: 24And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder: …

2 Samuel 8:16 Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;
2 Samuel 8:18 Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites; and David's sons were priests.
2 Samuel 23:20 Benaiah son of Jehoiada, a valiant fighter from Kabzeel, performed great exploits. He struck down Moab's two mightiest warriors. He also went down into a pit on a snowy day and killed a lion.
1 Kings 4:3 Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha--secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud--recorder;
2 Kings 11:4 In the seventh year Jehoiada sent for the commanders of units of a hundred, the Carites and the guards and had them brought to him at the temple of the LORD. He made a covenant with them and put them under oath at the temple of the LORD. Then he showed them the king's son.