2 Kings 10:16
 2 Kings 10:16 
New International Version (©2011)
Jehu said, "Come with me and see my zeal for the LORD." Then he had him ride along in his chariot.

New Living Translation (©2007)
Then Jehu said, "Now come with me, and see how devoted I am to the LORD." So Jehonadab rode along with him.

English Standard Version (©2001)
And he said, “Come with me, and see my zeal for the LORD.” So he had him ride in his chariot.

New American Standard Bible (©1995)
He said, "Come with me and see my zeal for the LORD." So he made him ride in his chariot.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then he said, "Come with me and see my zeal for the LORD!" So he let him ride with him in his chariot.

International Standard Version (©2012)
He told him, "Come with me and see my enthusiasm for the LORD!" So Jehu had Jehonadab ride in his chariot.

NET Bible (©2006)
Jehu said, "Come with me and see how zealous I am for the LORD's cause." So he took him along in his chariot.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jehu said, "Come with me. See how devoted I am to the LORD." So he had Jehonadab ride on his chariot.

King James 2000 Bible (©2003)
And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they had him ride in his chariot.

American King James Version
And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.

American Standard Version
And he said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.

Douay-Rheims Bible
And he said to him: Come with me, and see my zeal for the Lord. So he made him ride in his chariot,

Darby Bible Translation
and said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.

English Revised Version
And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.

Webster's Bible Translation
And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.

World English Bible
He said, "Come with me, and see my zeal for Yahweh." So they made him ride in his chariot.

Young's Literal Translation
and saith, 'Come with me, and look on my zeal for Jehovah;' and they cause him to ride in his chariot.

Matthew Henry's Concise Commentary

10:15-28 Is thine heart right? This is a question we should often put to ourselves. I make a fair profession, have gained a reputation among men, but, is my heart right? Am I sincere with God? Jehonadab owned Jehu in the work, both of revenge and of reformation. An upright heart approves itself to God, and seeks no more than his acceptance; but if we aim at the applause of men, we are upon a false foundation. Whether Jehu looked any further we cannot judge. The law of God was express, that idolaters were to be put to death. Thus idolatry was abolished for the present out of Israel. May we desire that it be rooted out of our hearts.


Pulpit Commentary

Verse 16. - And he said, Come with me, and see my zeal for the Lord. Jehonadab must have understood that some further measures were about to be taken against the family and adherents of Ahab. He evidently approved of all that Jehu had already done, and was willing to give his countenance to further severities. He probably did not know exactly what Jehu designed; but he must have been able to make a tolerably shrewd guess at what was impending. So they made him ride in his chariot. Perhaps וַיַדְכִבוּ should be changed into וַיַּדְכִּיב, which seems to have been the reading of the LXX., who translate, by ἐπικάθισεν αὐτὸν ἐν τῷ ἅρματι αὐτοῦ, "he made him ride in his chariot."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he said, come with me, and see my zeal for the Lord of hosts,.... In destroying idolaters and idolatry, with an intent to do which he was going to Samaria; this seems to savour very much of vain glory, hypocrisy, and a pharisaical spirit:

so they made him ride in his chariot; the servants of Jehu by his order opened the chariot door, and assisted Jonadab in getting into it.


2 Kings 10:16 Parallel Commentaries

2 Kings 10:16 NIV
2 Kings 10:16 NLT
2 Kings 10:16 ESV
2 Kings 10:16 NASB
2 Kings 10:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Ahab's Remaining Family Killed
15And when he was departed there, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is your heart right, as my heart is with your heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me your hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot. 16And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot. 17And when he came to Samaria, he slew all that remained to Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the LORD, which he spoke to Elijah.

1 Kings 19:10 He replied, "I have been very zealous for the LORD God Almighty. The Israelites have rejected your covenant, torn down your altars, and put your prophets to death with the sword. I am the only one left, and now they are trying to kill me too."
2 Kings 10:17 When Jehu came to Samaria, he killed all who were left there of Ahab's family; he destroyed them, according to the word of the LORD spoken to Elijah.