2 Kings 1:4
Parallel Verses
New International Version
Therefore this is what the LORD says: 'You will not leave the bed you are lying on. You will certainly die!'" So Elijah went.

New Living Translation
Now, therefore, this is what the LORD says: You will never leave the bed you are lying on; you will surely die.'" So Elijah went to deliver the message.

English Standard Version
Now therefore thus says the LORD, You shall not come down from the bed to which you have gone up, but you shall surely die.’” So Elijah went.

New American Standard Bible
"Now therefore thus says the LORD, 'You shall not come down from the bed where you have gone up, but you shall surely die.'" Then Elijah departed.

King James Bible
Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD says: 'You will not get up from your sickbed--you will certainly die.'" Then Elijah left.

International Standard Version
Now therefore this is what the LORD says: "You won't be getting up from that bed of yours on which you're lying. You will most certainly die!"'" So Elijah got up and went.

NET Bible
Therefore this is what the LORD says, "You will not leave the bed you lie on, for you will certainly die!"'" So Elijah went on his way.

New Heart English Bible
Now therefore thus says the LORD, "You shall not come down from the bed where you have gone up, but shall surely die."'" Elijah departed.

GOD'S WORD® Translation
This is what the LORD says: You will not get up from the bed you are lying on. Instead, you will die there.' " Then Elijah left.

JPS Tanakh 1917
Now therefore thus saith the LORD: Thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die.' And Elijah departed.

New American Standard 1977
“Now therefore thus says the LORD, ‘You shall not come down from the bed where you have gone up, but you shall surely die.’” Then Elijah departed.

Jubilee Bible 2000
Now therefore, thus hath the LORD said, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.

King James 2000 Bible
Now therefore thus says the LORD, You shall not come down from that bed on which you are gone up, but shall surely die. And Elijah departed.

American King James Version
Now therefore thus said the LORD, You shall not come down from that bed on which you are gone up, but shall surely die. And Elijah departed.

American Standard Version
Now therefore thus saith Jehovah, Thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.

Douay-Rheims Bible
Wherefore thus saith the Lord: From the bed, on which thou art gone up, thou shalt not come down, but thou shalt surely die. And Elias went away.

Darby Bible Translation
Now therefore thus saith Jehovah: Thou shalt not come down from the bed on which thou art gone up, but shalt certainly die. And Elijah departed.

English Revised Version
Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.

Webster's Bible Translation
Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.

World English Bible
Now therefore thus says Yahweh, "You shall not come down from the bed where you have gone up, but shall surely die."'" Elijah departed.

Young's Literal Translation
and therefore, thus said Jehovah, The bed whither thou hast gone up, thou dost not come down from it, for thou dost certainly die;' and Elijah goeth on.
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:1-8 When Ahaziah rebelled against the Lord, Moab revolted from him. Sin weakens and impoverishes us. Man's revolt from God is often punished by the rebellion of those who owe subjection to him. Ahaziah fell through a lattice, or railing. Wherever we go, there is but a step between us and death. A man's house is his castle, but not to secure him against God's judgments. The whole creation, which groans under the burden of man's sin, will, at length, sink and break under the weight like this lattice. He is never safe that has God for his enemy. Those that will not inquire of the word of God for their comfort, shall hear it to their terror, whether they will or no.
Study Bible
Elijah Denounces Ahaziah
3But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria and say to them, 'Is it because there is no God in Israel that you are going to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?' 4"Now therefore thus says the LORD, You shall not come down from the bed where you have gone up, but you shall surely die.'" Then Elijah departed. 5When the messengers returned to him he said to them, "Why have you returned?"…
Cross References
2 Kings 1:5
When the messengers returned to him he said to them, "Why have you returned?"

2 Kings 1:6
They said to him, "A man came up to meet us and said to us, 'Go, return to the king who sent you and say to him, "Thus says the LORD, 'Is it because there is no God in Israel that you are sending to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you shall not come down from the bed where you have gone up, but shall surely die.'"'"

2 Kings 1:16
Then he said to him, "Thus says the LORD, 'Because you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron-- is it because there is no God in Israel to inquire of His word?-- therefore you shall not come down from the bed where you have gone up, but shall surely die.'"
Treasury of Scripture

Now therefore thus said the LORD, You shall not come down from that bed on which you are gone up, but shall surely die. And Elijah departed.

Thou shalt, etc. [heb] The bed whither thou art gone up, thou shalt not come down from it.

but shalt

Genesis 2:17 But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not …

Genesis 3:4 And the serpent said to the woman, You shall not surely die:

Numbers 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. …

1 Samuel 28:19 Moreover the LORD will also deliver Israel with you into the hand …

1 Kings 14:12 Arise you therefore, get you to your own house: and when your feet …

Proverbs 11:19 As righteousness tends to life: so he that pursues evil pursues it …

Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has …

Ezekiel 18:4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the …

Jump to Previous
Bed Death Departed Die Ear Elijah Eli'jah Leave Surely Whither Words
Jump to Next
Bed Death Departed Die Ear Elijah Eli'jah Leave Surely Whither Words
Links
2 Kings 1:4 NIV
2 Kings 1:4 NLT
2 Kings 1:4 ESV
2 Kings 1:4 NASB
2 Kings 1:4 KJV

2 Kings 1:4 Biblia Paralela
2 Kings 1:4 Chinese Bible
2 Kings 1:4 French Bible
2 Kings 1:4 German Bible

Alphabetical: are bed but certainly come departed die down Elijah from gone have is leave LORD lying not Now on says shall So surely the Then Therefore this thus up went what where will You

OT History: 2 Kings 1:4 Now therefore thus says Yahweh You shall (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Kings 1:3
Top of Page
Top of Page