2 Chronicles 23:4
 2 Chronicles 23:4 
New International Version (©2011)
Now this is what you are to do: A third of you priests and Levites who are going on duty on the Sabbath are to keep watch at the doors,

New Living Translation (©2007)
This is what you must do. When you priests and Levites come on duty on the Sabbath, a third of you will serve as gatekeepers.

English Standard Version (©2001)
This is the thing that you shall do: of you priests and Levites who come off duty on the Sabbath, one third shall be gatekeepers,

New American Standard Bible (©1995)
"This is the thing which you shall do: one third of you, of the priests and Levites who come in on the sabbath, shall be gatekeepers,

King James Bible (Cambridge Ed.)
This is the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
This is what you are to do: a third of you, priests and Levites who are coming on duty on the Sabbath, are to be gatekeepers.

International Standard Version (©2012)
So here's what you'll need to do: One third of you priests and descendants of Levi who are on duty during the Sabbath will serve as guards at the temple gates.

NET Bible (©2006)
This is what you must do. One third of you priests and Levites who are on duty during the Sabbath will guard the doors.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is what you must do: One third of you, the priests and Levites who are on duty on the day of worship, must guard the gates.

King James 2000 Bible (©2003)
This is the thing that you shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be gatekeepers of the doors;

American King James Version
This is the thing that you shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;

American Standard Version
This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds;

Douay-Rheims Bible
And this is the thing that you shall do:

Darby Bible Translation
This is the thing which ye shall do: a third part of you that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be keepers of the doors;

English Revised Version
This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;

Webster's Bible Translation
This is the thing that ye shall do: A third part of you entering on the sabbath, of the priests, and of the Levites, shall be porters of the doors;

World English Bible
This is the thing that you shall do. A third part of you, who come in on the Sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds.

Young's Literal Translation
This is the thing that ye do: The third of you, going in on the sabbath, of the priests, and of the Levites, are for gatekeepers of the thresholds,

Matthew Henry's Concise Commentary

23:12-20 A warning from God was sent to Jehoram. The Spirit of prophecy might direct Elijah to prepare this writing in the foresight of Jehoram's crimes. He is plainly told that his sin should certainly ruin him. But no marvel that sinners are not frightened from sin, and to repentance, by the threatenings of misery in another world, when the certainty of misery in this world, the sinking of their estates, and the ruin of their health, will not restrain them from vicious courses. See Jehoram here stripped of all his comforts. Thus God plainly showed that the controversy was with him, and his house. He had slain all his brethren to strengthen himself; now, all his sons are slain but one. David's house must not be wholly destroyed, like those of Israel's kings, because a blessing was in it; that of the Messiah. Good men may be afflicted with diseases; but to them they are fatherly chastisements, and by the support of Divine consolations the soul may dwell at ease, even when the body lies in pain. To be sick and poor, sick and solitary, but especially to be sick and in sin, sick and under the curse of God, sick and without grace to bear it, is a most deplorable case. Wickedness and profaneness make men despicable, even in the eyes of those who have but little religion.


Pulpit Commentary

Verse 4. - The first thing that is to be observed is the distinct and repeated mention of the Levites, as those on whom the critical and onerous service that came of Jehoiada's resolution was devolved, while the parallel does not so much as mention them. It may next be noted that our first and second verses state the part that "the captains of hundreds" were called to perform in collecting the requisite number of Levites from the provincial cities of Judah. And once more it may be noted that whereas, while we abide close by our own text alone, nothing in the description of our vers. 4-10 occasions material difficulty, even when the perplexity, which is considerable, does enter, on consulting and endeavouring to reconcile the parallel, it is with extreme probability due to our not making sufficient allowance for the fact that the matter of the two accounts does not so much offer itself for reconciliation as for concurrent acceptance. We have now to follow the description of our own text. Of you entering on the sabbath; i.e. of you who enter on your period of duty on such a sabbath. See ver. 8, the "men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath." This alludes, as the next clause definitely says, to the weekly courses of the Levites, as described in 1 Chronicles 9:25; 1 Chronicles 24; 1 Chronicles 25. - the incoming and outgoing companies. Porters of the doors; i.e. "keepers of the doors of the temple" (1 Chronicles 9:19). This may correspond with the middle clause of ver. 6 in the parallel.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4-9. This is the thing that ye shall do—The arrangements made for defense are here described. The people were divided into three bodies; one attended as guards to the king, while the other two were posted at all the doors and gates, and the captains and military officers who entered the temple unarmed to lull suspicion, were furnished with weapons out of the sacred armory, where David had deposited his trophies of victory and which was reopened on this occasion.


2 Chronicles 23:4 Parallel Commentaries

2 Chronicles 23:4 NIV
2 Chronicles 23:4 NLT
2 Chronicles 23:4 ESV
2 Chronicles 23:4 NASB
2 Chronicles 23:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Joash Anointed King in Judah
3And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD has said of the sons of David. 4This is the thing that you shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors; 5And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD. …

2 Kings 7:10 So they went and called out to the city gatekeepers and told them, "We went into the Aramean camp and no one was there--not a sound of anyone--only tethered horses and donkeys, and the tents left just as they were."
1 Chronicles 9:25 Their fellow Levites in their villages had to come from time to time and share their duties for seven-day periods.
2 Chronicles 23:5 a third of you at the royal palace and a third at the Foundation Gate, and all the others are to be in the courtyards of the temple of the LORD.