1 Samuel 8:18
 1 Samuel 8:18 
New International Version (©2011)
When that day comes, you will cry out for relief from the king you have chosen, but the LORD will not answer you in that day."

New Living Translation (©2007)
When that day comes, you will beg for relief from this king you are demanding, but then the LORD will not help you."

English Standard Version (©2001)
And in that day you will cry out because of your king, whom you have chosen for yourselves, but the LORD will not answer you in that day.”

New American Standard Bible (©1995)
"Then you will cry out in that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but the LORD will not answer you in that day."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When that day comes, you will cry out because of the king you've chosen for yourselves, but the LORD won't answer you on that day."

International Standard Version (©2012)
When all of this comes about, you will cry out because of your king whom you chose for yourselves, but the LORD won't answer you at that time."

NET Bible (©2006)
In that day you will cry out because of your king whom you have chosen for yourselves, but the LORD won't answer you in that day."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"When that day comes, you will cry out because of the king whom you have chosen for yourselves. The LORD will not answer you when that day comes."

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall cry out in that day because of your king which you shall have chosen; and the LORD will not hear you in that day.

American King James Version
And you shall cry out in that day because of your king which you shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.

American Standard Version
And ye shall cry out in that day because of your king whom ye shall have chosen you; and Jehovah will not answer you in that day.

Douay-Rheims Bible
And you shall cry out in that day from the face of the king, whom you have chosen to yourselves. and the Lord will not hear you in that day, because you desired unto yourselves a king.

Darby Bible Translation
And ye shall cry out in that day because of your king whom ye have chosen; and Jehovah will not answer you in that day.

English Revised Version
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not answer you in that day.

Webster's Bible Translation
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen for yourselves; and the LORD will not hear you in that day.

World English Bible
You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day."

Young's Literal Translation
And ye have cried out in that day because of the king whom ye have chosen for yourselves, and Jehovah doth not answer you in that day.'

Matthew Henry's Concise Commentary

8:10-22 If they would have a king to rule them, as the eastern kings ruled their subjects, they would find the yoke exceedingly heavy. Those that submit to the government of the world and the flesh, are told plainly, what hard masters they are, and what tyranny the dominion of sin is. The law of God and the manner of men widely differ from each other; the former should be our rule in the several relations of life; the latter should be the measure of our expectations from others. These would be their grievances, and, when they complained to God, he would not hear them. When we bring ourselves into distress by our own wrong desires and projects, we justly forfeit the comfort of prayer, and the benefit of Divine aid. The people were obstinate and urgent in their demand. Sudden resolves and hasty desires make work for long and leisurely repentance. Our wisdom is, to be thankful for the advantages, and patient under the disadvantages of the government we may live under; and to pray continually for our rulers, that they may govern us in the fear of God, and that we may live under them in all godliness and honesty. And it is a hopeful symptom when our desires of worldly objects can brook delay; and when we can refer the time and manner of their being granted to God's providence.


Pulpit Commentary

Verse 18. - Ye shall cry. In despair at this cruel oppression ye shall appeal to Jehovah, but in vain. The king was given them at their own request, persisted in even after warning, and they must abide by their choice. It is worth noting that in the northern kingdom a majority of the kings more or less fulfilled Samuel's evil forebodings, and there they were much more completely the product of the temper condemned by the prophet than they were in Judah. The ten tribes roughly snapped the tie which bound them to Jehovah; they discarded the ark and all the services of the sanctuary, and were content with so poor an imitation of them that all piously disposed men were compelled to abandon their lands and migrate into Judaea (2 Chronicles 11:16); and so the majority of their kings, not being held in check by religious influences, were tyrants. At Jerusalem, on the contrary, most of them were content to remain within the limits of the Mosaic law, and were upon the whole a series of men far superior, not merely to the judges and the monarchs in old time, but to any European dynasty.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye shall cry out in that day, because of your king,.... His power and pride, his oppression and tyranny, his heavy exactions, and intolerable yoke, and yet not be able to free themselves from them; all that they could do would be only to cry out under them as grievously distressed, and not knowing how to help themselves; and which would be the more aggravated, because they brought all this upon themselves, as it follows:

which ye shall have chosen you; for though the choice of a king for them, at a proper time, God had reserved to himself, yet in later times, as is here suggested, they would choose for themselves, and did, see Hosea 8:4 besides, to have a king in general was at first their own choice, though the particular person was by the designation of the Lord:

and the Lord will not hear you in that day; will not regard them, have no compassion on them, suffer them to remain under their oppressions, and not deliver them out of them; because they rejected him from being their King, and put themselves out of his protection, into the hands of another, and therefore it was just to leave them to their own choice.


1 Samuel 8:18 Parallel Commentaries

1 Samuel 8:18 NIV
1 Samuel 8:18 NLT
1 Samuel 8:18 ESV
1 Samuel 8:18 NASB
1 Samuel 8:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Samuel's Warning About Kings
16And he will take your menservants, and your maidservants, and your best young men, and your asses, and put them to his work. 17He will take the tenth of your sheep: and you shall be his servants. 18And you shall cry out in that day because of your king which you shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.

1 Samuel 8:17 He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his slaves.
Proverbs 1:25 since you disregard all my advice and do not accept my rebuke,
Proverbs 1:28 "Then they will call to me but I will not answer; they will look for me but will not find me,
Isaiah 1:15 When you spread out your hands in prayer, I hide my eyes from you; even when you offer many prayers, I am not listening. Your hands are full of blood!
Isaiah 8:21 Distressed and hungry, they will roam through the land; when they are famished, they will become enraged and, looking upward, will curse their king and their God.
Micah 3:4 Then they will cry out to the LORD, but he will not answer them. At that time he will hide his face from them because of the evil they have done.