Deuteronomy 31:21
And when many troubles and afflictions have come upon them, this song will testify against them, because it will not be forgotten from the lips of their descendants. For I know their inclination, even before I bring them into the land I swore to give them."
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 31:19
Now therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them.

against [heb] before

Genesis 6:5
Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.

Genesis 8:21
When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, "Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done.

Psalm 139:2
You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.

Isaiah 46:10
I distinguish the end from the beginning, and ancient times from what is still to come, saying: 'My purpose will be established, and I will accomplish all My good pleasure.'

Ezekiel 38:10, 11
This is what the Lord GOD says: 'On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan. . . .

Hosea 5:3
I know Ephraim, and Israel is not hidden from Me. For now, O Ephraim, you have turned to prostitution; Israel is defiled.

Hosea 13:5, 6
I knew you in the wilderness, in the land of drought. . . .

Amos 5:25, 26
Did you bring Me sacrifices and offerings forty years In the wilderness, O house of Israel? . . .

John 2:24, 25
But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew all men. . . .

Acts 2:23
He was handed over by God's set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.

Acts 4:28
They carried out what Your hand and purpose had decided beforehand would happen.

go about [heb] do

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then it shall come about, when many evils and troubles have come upon them, that this song will testify before them as a witness (for it shall not be forgotten from the lips of their descendants); for I know their intent which they are developing today, before I have brought them into the land which I swore."

King James Bible
And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.

Holman Christian Standard Bible
And when many troubles and afflictions come to them, this song will testify against them, because their descendants will not have forgotten it. For I know what they are prone to do, even before I bring them into the land I swore to give them."

International Standard Version
Then, when many evils and troubles will have come upon them, this song will serve as a witness against them, since their descendants won't fail to sing it. I know the plan that they are devising even before I bring them into the land that I promised them by an oath."

NET Bible
Then when many disasters and distresses overcome them this song will testify against them, for their descendants will not forget it. I know the intentions they have in mind today, even before I bring them to the land I have promised."
Links
Deuteronomy 31:21 NIV
Deuteronomy 31:21 NLT
Deuteronomy 31:21 ESV
Deuteronomy 31:21 NASB
Deuteronomy 31:21 KJV

Deuteronomy 31:21 Bible Apps
Deuteronomy 31:21 Parallel
Deuteronomy 31:21 Biblia Paralela
Deuteronomy 31:21 Chinese Bible
Deuteronomy 31:21 French Bible
Deuteronomy 31:21 German Bible

Deuteronomy 31:21 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 31:20
Top of Page
Top of Page