Zephaniah 3:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֤א
NotAdv-NegPrt
8085 [e]שָֽׁמְעָה֙
šā-mə-‘āh
she has obeyedV-Qal-Perf-3fs
6963 [e]בְּק֔וֹל
bə-qō-wl,
[His] voicePrep-b | N-ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3947 [e]לָקְחָ֖ה
lā-qə-ḥāh
she has receivedV-Qal-Perf-3fs
4148 [e]מוּסָ֑ר
mū-sār;
correctionN-ms
3068 [e]בַּֽיהוָה֙
Yah-weh
in YahwehPrep-b | N-proper-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
982 [e]בָטָ֔חָה
ḇā-ṭā-ḥāh,
she has trustedV-Qal-Perf-3fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
430 [e]אֱלֹהֶ֖יהָ
’ĕ-lō-he-hā
her GodN-mpc | 3fs
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7126 [e]קָרֵֽבָה׃
qā-rê-ḇāh.
she has drawn nearV-Qal-Perf-3fs









Hebrew Texts
צפניה 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א שָֽׁמְעָה֙ בְּקֹ֔ול לֹ֥א לָקְחָ֖ה מוּסָ֑ר בַּֽיהוָה֙ לֹ֣א בָטָ֔חָה אֶל־אֱלֹהֶ֖יהָ לֹ֥א קָרֵֽבָה׃

צפניה 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא שמעה בקול לא לקחה מוסר ביהוה לא בטחה אל־אלהיה לא קרבה׃

צפניה 3:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא שמעה בקול לא לקחה מוסר ביהוה לא בטחה אל־אלהיה לא קרבה׃

צפניה 3:2 Hebrew Bible
לא שמעה בקול לא לקחה מוסר ביהוה לא בטחה אל אלהיה לא קרבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She heeded no voice, She accepted no instruction. She did not trust in the LORD, She did not draw near to her God.

King James Bible
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.

Holman Christian Standard Bible
She has not obeyed; she has not accepted discipline. She has not trusted in Yahweh; she has not drawn near to her God.
Treasury of Scripture Knowledge

obeyed.

Deuteronomy 28:15-68 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of …

Nehemiah 9:26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …

Jeremiah 7:23-28 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will …

Jeremiah 22:21 I spoke to you in your prosperity; but you said, I will not hear. …

Zechariah 7:11-14 But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …

she received.

Isaiah 1:5 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …

Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: …

Jeremiah 5:3 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

Ezekiel 24:13 In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you …

correction. or, instruction.

Psalm 50:17 Seeing you hate instruction, and casts my words behind you.

Proverbs 1:7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise …

Proverbs 5:12 And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

Jeremiah 32:33 And they have turned to me the back, and not the face: though I taught …

Jeremiah 35:13,17 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Go and tell the men …

John 3:18,19 He that believes on him is not condemned: but he that believes not …

she trusted.

Psalm 78:22 Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

Isaiah 30:1-3 Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, …

Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

Jeremiah 17:5,6 Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes …

she drew.

Psalm 10:4 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after …

Isaiah 29:13 Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their …

Isaiah 43:22 But you have not called on me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel.

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having …

Links
Zephaniah 3:2Zephaniah 3:2 NIVZephaniah 3:2 NLTZephaniah 3:2 ESVZephaniah 3:2 NASBZephaniah 3:2 KJVZephaniah 3:2 Bible AppsZephaniah 3:2 Biblia ParalelaZephaniah 3:2 Chinese BibleZephaniah 3:2 French BibleZephaniah 3:2 German BibleBible Hub
Zephaniah 3:1
Top of Page
Top of Page