Zephaniah 3:2
Parallel Verses
New American Standard Bible
She heeded no voice, She accepted no instruction. She did not trust in the LORD, She did not draw near to her God.

King James Bible
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.

Darby Bible Translation
She hearkened not to the voice; she received not correction; she confided not in Jehovah; she drew not near her God.

World English Bible
She didn't obey the voice. She didn't receive correction. She didn't trust in Yahweh. She didn't draw near to her God.

Young's Literal Translation
She hath not hearkened to the voice, She hath not accepted instruction, In Jehovah she hath not trusted, Unto her God she hath not drawn near.

Zephaniah 3:2 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

She obeyed not the Voice - Of God, by the law or the prophets, teaching her His ways; and when, disobeying, He chastened her, "she received not correction," and when He increased His chastisements, she, in the declining age of the state and deepening evil, turned not unto Him, as in the time of the judges, nor ceased to do evil.

In the Lord she trusted not - But in Assyria or Egypt or her idols. Our practical relation to God is summed up in the four words, "Mis-trust self; trust God." Man reverses this, and when "self-trust" has of course failed him, then he "mistrusts God" . "Such rarely ask of God, what they hope they may obtain from man. They strain every nerve of their soul to obtain what they want; canvass, flatter, fawn, bribe, court favor; and betake themselves to God when all human help fails. They would be indebted, not to God, but to their own diligence. For the more they receive of God, the less, they see, can they exalt their own diligence, the more they are bound to thank God, and obey Him the more strictly."

To her God she drew not nigh - Even in trouble, when all draw near unto Him, who are not wholly alien from Him; she drew not near by repentance, by faith hope or love, or by works meet for repentance, but in heart remained far from Him. And yet He was "her" own "God," as He had shown Himself in times past, who changes not, while we change; is faithful to us, while we fail Him; is still our God, while we forget Him; "waits, to have mercy upon us;" shines on us while we interpose our earth-born clouds between us and Him. Dionysius: "Not in body nor in place, but spiritually and inwardly do we approach to the uncircumscribed God," owning Him as our Father, to whom we daily say "Our Father."

Zephaniah 3:2 Parallel Commentaries

Library
The Song of his Joy
"He will save, He will rejoice over thee with joy; He will rest in His love, He will joy over thee with singing."--Zeph. iii. 17. T. P. tr., Emma Frances Bevan, 1899 Wondrous joy, Thy joy, Lord Jesus, Deep, eternal, pure, and bright-- Thou alone the Man of Sorrows, Thus couldst tell of joy aright. Lord, we know that joy, that gladness, Which in fulness Thou hast given-- Sharing all that countless treasure, We on earth with Thee in Heaven. ... Even as He went before us Through the wilderness below.
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)

The Angel's Message and Song
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the LORD came upon them, and the glory of the LORD shone round about them: and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the LORD . And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe
John Newton—Messiah Vol. 1

Cross References
2 Timothy 3:16
All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness;

Psalm 73:28
But as for me, the nearness of God is my good; I have made the Lord GOD my refuge, That I may tell of all Your works.

Psalm 78:22
Because they did not believe in God And did not trust in His salvation.

Jeremiah 2:30
"In vain I have struck your sons; They accepted no chastening. Your sword has devoured your prophets Like a destroying lion.

Jeremiah 5:3
O LORD, do not Your eyes look for truth? You have smitten them, But they did not weaken; You have consumed them, But they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; They have refused to repent.

Jeremiah 7:23
"But this is what I commanded them, saying, 'Obey My voice, and I will be your God, and you will be My people; and you will walk in all the way which I command you, that it may be well with you.'

Jeremiah 13:25
"This is your lot, the portion measured to you From Me," declares the LORD, "Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.

Jump to Previous
Accepted Accepts Attention Confided Correction Draw Drawn Drew Faith Hearkened Heeded Instruction Listens Obey Obeyed Obeys Receive Received Teaching Trust Trusted Use Voice
Jump to Next
Accepted Accepts Attention Confided Correction Draw Drawn Drew Faith Hearkened Heeded Instruction Listens Obey Obeyed Obeys Receive Received Teaching Trust Trusted Use Voice
Links
Zephaniah 3:2 NIV
Zephaniah 3:2 NLT
Zephaniah 3:2 ESV
Zephaniah 3:2 NASB
Zephaniah 3:2 KJV

Zephaniah 3:2 Bible Apps
Zephaniah 3:2 Biblia Paralela
Zephaniah 3:2 Chinese Bible
Zephaniah 3:2 French Bible
Zephaniah 3:2 German Bible

Zephaniah 3:2 Commentaries

Bible Hub
Zephaniah 3:1
Top of Page
Top of Page