Zephaniah 3:1
Parallel Verses
New American Standard Bible
Woe to her who is rebellious and defiled, The tyrannical city!

King James Bible
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

Darby Bible Translation
Woe to her that is rebellious and corrupted, to the oppressing city!

World English Bible
Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!

Young's Literal Translation
Woe to the rebellious and polluted, The oppressing city!

Zephaniah 3:1 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

The "woe," having gone round the pagan nations, again circles round where it began, the "Jerusalem that killed the prophets and stoned those that were sent unto her" Matthew 23:37. Woe upon her, and joy to the holy Jerusalem, the "new Jerusalem Revelation 3:12; Revelation 21:10, the Jerusalem which is from above, the mother of us all," close this prophecy; both in figure; destruction of her and the whole earth, in time, the emblem of the eternal death; and the love of God, the foretaste of endless joy in Him.

Woe - "Rebellious and polluted;" "thou oppressive city!" . The address is the more abrupt, and bursts more upon her, since the prophet does not name her. He uses as her proper name, not her own name, city of peace," but "rebellious," "polluted;" then he sums up in one, thou "oppressive city."

Jerusalem's sin is threefold, actively rebelling against God; then, inwardly defiled by sin; then cruel to man. So then, toward God, in herself, toward man, she is wholly turned to evil, not in passing acts, but in her abiding state:

(1) rebellious

(2) defiled

(3) oppressive

She is known only by what she has become, and what has been done for her in vain. She is rebellious, and so had had the law; defiled, and so had been cleansed; and therefore her state is the more hopeless.

Zephaniah 3:1 Parallel Commentaries

Library
The Song of his Joy
"He will save, He will rejoice over thee with joy; He will rest in His love, He will joy over thee with singing."--Zeph. iii. 17. T. P. tr., Emma Frances Bevan, 1899 Wondrous joy, Thy joy, Lord Jesus, Deep, eternal, pure, and bright-- Thou alone the Man of Sorrows, Thus couldst tell of joy aright. Lord, we know that joy, that gladness, Which in fulness Thou hast given-- Sharing all that countless treasure, We on earth with Thee in Heaven. ... Even as He went before us Through the wilderness below.
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)

The Angel's Message and Song
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the LORD came upon them, and the glory of the LORD shone round about them: and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the LORD . And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe
John Newton—Messiah Vol. 1

Cross References
Jeremiah 5:23
'But this people has a stubborn and rebellious heart; They have turned aside and departed.

Jeremiah 6:6
For thus says the LORD of hosts, "Cut down her trees And cast up a siege against Jerusalem. This is the city to be punished, In whose midst there is only oppression.

Ezekiel 23:30
'These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.

Jump to Previous
City Corrupted Cruel Defiled Filthy Oppressing Oppressors Polluted Rebellious Sorrow Tyrannical Unclean Uncontrolled Wo Woe
Jump to Next
City Corrupted Cruel Defiled Filthy Oppressing Oppressors Polluted Rebellious Sorrow Tyrannical Unclean Uncontrolled Wo Woe
Links
Zephaniah 3:1 NIV
Zephaniah 3:1 NLT
Zephaniah 3:1 ESV
Zephaniah 3:1 NASB
Zephaniah 3:1 KJV

Zephaniah 3:1 Bible Apps
Zephaniah 3:1 Biblia Paralela
Zephaniah 3:1 Chinese Bible
Zephaniah 3:1 French Bible
Zephaniah 3:1 German Bible

Zephaniah 3:1 Commentaries

Bible Hub
Zephaniah 2:15
Top of Page
Top of Page