Zechariah 8:17 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Zechariah 8:17

◄ Zechariah 8:17 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
376 [e]	וְאִ֣ישׁ ׀ wə-’îš	And none of you	Conj-w \| N-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
7451 [e]	רָעַ֣ת rā-‘aṯ	evil	N-fsc
7453 [e]	רֵעֵ֗הוּ rê-‘ê-hū,	against your neighbor	N-msc \| 3ms
408 [e]	אַֽל־ ’al-	not	Adv
2803 [e]	תַּחְשְׁבוּ֙ taḥ-šə-ḇū	let think	V-Qal-Imperf-2mp
3824 [e]	בִּלְבַבְכֶ֔ם bil-ḇaḇ-ḵem,	in your heart	Prep-b \| N-msc \| 2mp
7621 [e]	וּשְׁבֻ֥עַת ū-šə-ḇu-‘aṯ	and a oath	Conj-w \| N-fsc
8267 [e]	שֶׁ֖קֶר še-qer	FALSE	N-ms
408 [e]	אַֽל־ ’al-	not	Adv
157 [e]	תֶּאֱהָ֑בוּ te-’ĕ-hā-ḇū;	do love	V-Qal-Imperf-2mp
3588 [e]	כִּ֧י kî	for	Conj
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
428 [e]	אֵ֛לֶּה ’êl-leh	these [are things]	Pro-cp
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	that	Pro-r
8130 [e]	שָׂנֵ֖אתִי śā-nê-ṯî	I hate	V-Qal-Perf-1cs
5002 [e]	נְאֻם־ nə-’um-	says	N-msc
3068 [e]	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Zechariah 8:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאִ֣ישׁ אֶת־ רָעַ֣ת רֵעֵ֗הוּ אַֽל־ תַּחְשְׁבוּ֙ בִּלְבַבְכֶ֔ם וּשְׁבֻ֥עַת שֶׁ֖קֶר אַֽל־ תֶּאֱהָ֑בוּ כִּ֧י אֶת־ כָּל־ אֵ֛לֶּה אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵ֖אתִי נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס

KJV with Strong's
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour and love no false. oath for all these are things that I hate saith the LORD

זכריה 8:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ישׁ ׀ אֶת־רָעַ֣ת רֵעֵ֗הוּ אַֽל־תַּחְשְׁבוּ֙ בִּלְבַבְכֶ֔ם וּשְׁבֻ֥עַת שֶׁ֖קֶר אַֽל־תֶּאֱהָ֑בוּ כִּ֧י אֶת־כָּל־אֵ֛לֶּה אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵ֖אתִי נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

זכריה 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש ׀ את־רעת רעהו אל־תחשבו בלבבכם ושבעת שקר אל־תאהבו כי את־כל־אלה אשר שנאתי נאם־יהוה׃ ס

זכריה 8:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש ׀ את־רעת רעהו אל־תחשבו בלבבכם ושבעת שקר אל־תאהבו כי את־כל־אלה אשר שנאתי נאם־יהוה׃ ס

זכריה 8:17 Hebrew Bible
ואיש את רעת רעהו אל תחשבו בלבבכם ושבעת שקר אל תאהבו כי את כל אלה אשר שנאתי נאם יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'Also let none of you devise evil in your heart against another, and do not love perjury; for all these are what I hate,' declares the LORD."

King James Bible
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love perjury, for I hate all this"--this is the LORD's declaration.

Treasury of Scripture Knowledge

let.

Zechariah 7:10 And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor…

Proverbs 3:29 Devise not evil against your neighbor, seeing he dwells securely by you.

Proverbs 6:14 Frowardness is in his heart, he devises mischief continually; he sows discord.

Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. …

Micah 2:1-3 Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …

Matthew 5:28 But I say to you, That whoever looks on a woman to lust after her …

Matthew 12:35 A good man out of the good treasure of the heart brings forth good things…

Matthew 15:19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, …

love.

Zechariah 5:3,4 Then said he to me, This is the curse that goes forth over the face …